1
00:00:50,560 --> 00:00:52,755
(နာရီစင် အသံမြည်နေသည်)

2
00:01:21,480 --> 00:01:24,040
- (ဝေဝါးဝါးအော်သံ)
- (ရွှင်လန်းသောဂီတကစားခြင်း)

3
00:02:20,360 --> 00:02:21,759
(SIGHS)

4
00:02:22,640 --> 00:02:24,710
(တံခါးခေါက်သံ)

5
00:02:43,200 --> 00:02:45,316
ဆိုဖီ-
အဲ့အချိန်က စုန်းနာရီ၊

6
00:02:45,480 --> 00:02:47,596
ဘိုဂေးသမား ထွက်လာသောအခါ၊

7
00:02:48,360 --> 00:02:50,635
လူတွေ ပျောက်ကုန်တဲ့အခါ။

8
00:02:58,720 --> 00:02:59,755
(နာရီကွင်းများ)

9
00:03:08,920 --> 00:03:10,638
(CAT MEOWS)

10
00:03:19,000 --> 00:03:22,675
Matron သည် witching hour ကိုတွေးသည်။
သန်းခေါင်ယံမှာ ရောက်တယ်။

11
00:03:22,800 --> 00:03:26,031
မိန်းကလေးတွေက 1:00 လို့ပြောကြတယ်။
သို့မဟုတ် နံနက် ၂ နာရီ။

12
00:03:26,200 --> 00:03:27,269
(CAT MEOWS)

13
00:03:27,400 --> 00:03:29,630
မနက် ၃း၀၀ လောက်ရောက်မယ်ထင်တယ်၊

14
00:03:29,800 --> 00:03:32,189
နိုးတဲ့အခါ ငါတစ်ယောက်တည်း ကျန်ခဲ့တယ်။

15
00:03:33,800 --> 00:03:35,518
အမြဲလိုလိုပါပဲ။

16
00:03:36,240 --> 00:03:37,798
အခုလိုပဲ။

17
00:03:44,960 --> 00:03:47,155
(အဝေးက INDISTI NCT စကားဝိုင်း)

18
00:03:51,800 --> 00:03:53,016
ယောက်ျား 1: ဦးထုပ်က မင်းမျက်လုံးထဲမှာ ရှိတယ် သူငယ်ချင်း။

19
00:03:53,040 --> 00:03:54,536
- (ယောက်ျား 2 ချောင်းဆိုး)
- MAN 3: တိတ်တိတ်ဆိတ်ဆိတ်။ တိတ်တိတ်။

20
00:03:54,560 --> 00:03:56,551
MAN 1: ဒါပါပဲ!
MAN 2: အိုး!

21
00:03:56,720 --> 00:03:58,199
MAN 3: (ရယ်လျက်) တိတ်ဆိတ်။

22
00:03:58,280 --> 00:04:00,236
- MAN 4: လာပါ။
- (မသိသာသောစကားများ)

23
00:04:01,160 --> 00:04:02,593
(ယောက်ျား ချောင်းဆိုးခြင်း)

24
00:04:05,680 --> 00:04:06,749
MAN 2: Shh။
ယောက်ျား 1: တိတ်တိတ်နေ။

25
00:04:06,840 --> 00:04:07,909
(ရယ်မောသံများ)

26
00:04:08,000 --> 00:04:10,116
ယောက်ျား : ရေထဲက ထွက်သွားပါ ချစ်သူ။

27
00:04:10,200 --> 00:04:11,952
- (ယောက်ျားရေရွတ်ခြင်း)
- MAN 3: မသန့်ရှင်းဘူး။

28
00:04:12,040 --> 00:04:13,075
အဲဒီအရာတွေက မင်းကိုသေစေလိမ့်မယ်။

29
00:04:13,840 --> 00:04:14,875
အို

30
00:04:15,240 --> 00:04:16,639
(ဆွေးနွေးမှု ရပ်စဲခြင်း)

31
00:04:17,680 --> 00:04:19,557
မင်း ဆီးအိမ်နာနေတယ်၊

32
00:04:20,520 --> 00:04:21,589
ရှင်းမှာလား။

33
00:04:21,680 --> 00:04:24,592
အိပ်ဖို့ကြိုးစားတဲ့ ကလေးတွေရှိတယ်။

34
00:04:25,240 --> 00:04:26,355
မင်္ဂလာပါ ချစ်လေး!

35
00:04:26,520 --> 00:04:29,159
ငါ့ကို နည်းနည်းမှ မလွမ်းပါနဲ့!

36
00:04:29,480 --> 00:04:32,233
ကြေးနီလို့ ခေါ်မယ်။ ကျွန်တော်လုပ်လိုက်မယ်။

37
00:04:38,720 --> 00:04:41,075
ရေကို စောင့်ကြည့်ပါ။ စလာသည်!

38
00:04:45,200 --> 00:04:46,428
(SIGHS)

39
00:05:55,320 --> 00:05:56,992
- (ခြေရာများ နီးကပ်လာသည်)
- (GASPS)

40
00:06:23,080 --> 00:06:24,115
(ဗူးခွံများ)

41
00:06:24,800 --> 00:06:26,438
- (စိုက်ပျိုးနည်း)
- (ဗူးခွံများ)

42
00:06:34,280 --> 00:06:35,838
- (အော်သံ)
- (MEOWS)

43
00:06:36,920 --> 00:06:37,989
(MEOWS)

44
00:06:47,760 --> 00:06:50,320
အိပ်ရာထဲက ဘယ်တော့မှ မထပါနဲ့။

45
00:06:59,640 --> 00:07:03,428
ပြတင်းပေါက်ကို ဘယ်တော့မှ မသွားပါနဲ့။

46
00:07:04,280 --> 00:07:08,558
နောက်ကို ဘယ်တော့မှ မကြည့်ပါနဲ့။

47
00:07:09,440 --> 00:07:10,714
ကုလားကာ။

48
00:07:11,640 --> 00:07:12,868
(GASPS)

49
00:07:13,560 --> 00:07:14,879
(ကြောင်ခြစ်များ)

50
00:07:43,960 --> 00:07:44,995
(GASPS)

51
00:07:55,560 --> 00:07:57,278
(PANTING)

52
00:07:57,360 --> 00:07:58,793
(ညည်း)

53
00:08:01,880 --> 00:08:04,110
အိပ်ရာထဲက ဘယ်တော့မှ မထွက်နဲ့။
ပြတင်းပေါက်ကို ဘယ်တော့မှ မသွားပါနဲ့။

54
00:08:04,200 --> 00:08:05,952
ပြီးတော့ ကန့်လန့်ကာနောက်ကို ဘယ်တော့မှ မကြည့်ပါနဲ့။

55
00:08:06,080 --> 00:08:07,229
(GASPS)

56
00:08:10,480 --> 00:08:11,913
(အော်ဟစ်သံများ)

57
00:08:13,000 --> 00:08:14,672
(ရှိုက်သံများ)

58
00:08:17,240 --> 00:08:19,231
(ဆိုဖီ ညည်းတွားသံ)

59
00:08:54,880 --> 00:08:56,632
(ခြေသံ တဆတ်ဆတ်တုန်နေသည်)

60
00:09:30,120 --> 00:09:31,473
(YELPS)

61
00:09:39,960 --> 00:09:41,313
(မိုးကြိုးသံများ)

62
00:09:41,760 --> 00:09:43,079
(ဆိုဖီ ညည်း)

63
00:09:54,640 --> 00:09:56,437
(ညည်းတွားသံ)

64
00:10:02,600 --> 00:10:04,033
(ဟု တဟုန်ထိုး)

65
00:10:16,720 --> 00:10:17,994
(GASPS)

66
00:10:29,840 --> 00:10:31,432
(ဧရာမ ရမ်းကားများ)

67
00:10:44,560 --> 00:10:45,834
(စကားများ)

68
00:11:00,320 --> 00:11:02,117
(ရေရွတ်ခြင်း)

69
00:11:04,080 --> 00:11:06,719
(ဧရာမစကား တခွန်းတည်းပြောသည်)

70
00:11:15,640 --> 00:11:16,834
(ဆိုဖီ ရမ်းကား)

71
00:11:18,000 --> 00:11:20,116
(GIBBERISH ဆက်လက်)

72
00:11:40,080 --> 00:11:41,115
(အကျဉ်းချုပ်)

73
00:11:44,680 --> 00:11:46,079
(GASPS)

74
00:11:46,800 --> 00:11:48,279
(ဧရာမ ငြီးတွားသံများ)

75
00:11:52,280 --> 00:11:53,599
(အရာဝတ္ထုများ တုန်လှုပ်ခြောက်ခြားခြင်း)

76
00:12:08,880 --> 00:12:10,472
သွားစရာနေရာမရှိဘူး။

77
00:12:11,840 --> 00:12:13,239
အတောင်မရှိလျှင်။

78
00:12:14,320 --> 00:12:16,959
ငါ ဗိုက်ဆာတယ်။ စားချိန်ရောက်ပြီ။

79
00:12:17,680 --> 00:12:18,908
(ဆိုဖီ ညည်းသံများ)

80
00:12:19,000 --> 00:12:22,117
- အိုး! အိုး။
- (ဂရန့်များ)

81
00:12:34,160 --> 00:12:35,752
ငါဘယ်မှာလဲ။

82
00:12:35,840 --> 00:12:37,193
ဧရာမနိုင်ငံ။

83
00:12:38,840 --> 00:12:40,273
(ညည်းသံများ)

84
00:12:44,680 --> 00:12:46,910
(ခပ်ပျော့ပျော့) ဒီလိုနေရာမျိုး မရှိပါဘူး။

85
00:12:48,960 --> 00:12:51,918
( တုန်လှုပ်ချောက်ချားစရာ )
ငါတို့ ခရီးတွေ ရှည်လျား ရှည်လျား လျားလျား ခရီးထွက် ခဲ့ကြ တယ်။

86
00:12:52,040 --> 00:12:55,032
ဟုတ်တယ်၊ ခပ်ခွာခွာနေပါ။

87
00:12:55,320 --> 00:12:56,639
(မဝေခွဲနိုင်သော ရယ်မောသံ)

88
00:12:56,720 --> 00:12:58,551
အဲဒါဘာလဲ? အဲဒါဘာလဲ?

89
00:13:04,840 --> 00:13:06,558
(မသိသာသောစကားများ)

90
00:13:10,720 --> 00:13:12,073
ဘီလူးကြီး။

91
00:13:12,840 --> 00:13:15,195
မင်းမှာ ပိုရှိသလား။

92
00:13:15,640 --> 00:13:17,198
ဟုတ်တယ်...

93
00:13:17,320 --> 00:13:21,791
Fleshlumpeater၊ Bonecruncher၊ Manhugger...

94
00:13:21,880 --> 00:13:27,637
ကလေးchewer၊ Meatdripper၊
Gizzardgulper, Maidmasher...

95
00:13:27,840 --> 00:13:29,193
သွေးပုလင်း။

96
00:13:29,360 --> 00:13:30,429
သွေးပုလင်း?

97
00:13:30,520 --> 00:13:32,954
အင်း! ပြီးတော့ Butcher Boy။

98
00:13:33,320 --> 00:13:34,878
- သားသတ်ကောင် ?
- (အသံကြီး)

99
00:13:35,000 --> 00:13:36,228
(YELPS)

100
00:13:36,320 --> 00:13:37,753
ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ကိုမစားပါနဲ့။

101
00:13:41,720 --> 00:13:43,119
ငါ့ကို?

102
00:13:43,200 --> 00:13:48,149
ငါက ဘီလူးကြီးလို့ မင်းထင်နေတာ၊
ငါက လူသေကောင်တစ်ကောင်လား

103
00:13:48,520 --> 00:13:50,317
(ရယ်လျက်)

104
00:13:50,400 --> 00:13:51,674
(ကြွေးကြော်သံများ)

105
00:13:51,800 --> 00:13:53,313
(ရယ်လျက်)

106
00:13:53,440 --> 00:13:55,749
ငါ့ကို?
လူ့ပဲစေ့တွေကို စုပ်နေသလား။

107
00:13:56,000 --> 00:13:58,195
စိတ်မရှိဘူးဆိုရင်?
ဒါကျွန်တော်ဘယ်တော့မှ...

108
00:13:58,680 --> 00:13:59,874
ဒါဆို မင်းဘယ်သူလဲ။

109
00:13:59,960 --> 00:14:01,791
မင်းက ဘယ်လိုကောင်လဲ။

110
00:14:01,960 --> 00:14:03,154
မင်းငါ့ကိုမှားသွားပြီ။

111
00:14:03,440 --> 00:14:05,396
မင်းငါ့ကို လုယူတယ်။

112
00:14:06,800 --> 00:14:08,950
ဟုတ်တယ်၊ မင်းငါ့ကိုမှန်တယ်။

113
00:14:09,360 --> 00:14:10,509
(YELPS)

114
00:14:12,920 --> 00:14:15,673
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ငါမင်းကို သိပ်ခိုးတာမဟုတ်ဘူး။

115
00:14:15,760 --> 00:14:17,830
ပြီးနောက်ရှိသမျှတို့, သင်သည်အနည်းငယ်အရာသာ.

116
00:14:18,120 --> 00:14:21,078
သို့ပေမယ့် ကျွန်တော် စဉ်းစားလို့ မရဘူး။

117
00:14:21,160 --> 00:14:22,673
မင်းအဖေနဲ့အမေ။

118
00:14:22,760 --> 00:14:23,954
တုံးကြရမယ်...

119
00:14:24,120 --> 00:14:26,315
ငါ့မှာ အဖေမရှိဘူး၊

120
00:14:27,560 --> 00:14:28,675
မဟုတ်ဘူးလား?

121
00:14:30,360 --> 00:14:32,590
သူတို့ နှစ်ယောက်လုံး ကျွန်မ ငယ်ငယ်လေးကတည်းက သေဆုံးသွားခဲ့တယ်။

122
00:14:33,760 --> 00:14:35,398
ဒါဆို မင်းက သနားစရာလား?

123
00:14:35,680 --> 00:14:38,114
ဟုတ်ကဲ့။ မင်းငါ့ကို မိဘမဲ့ဂေဟာကနေ ခေါ်သွားတာ။

124
00:14:38,200 --> 00:14:39,269
မင်းမသိခဲ့ဘူးလား?

125
00:14:39,880 --> 00:14:42,269
(စကားသံများ) အဲဒါကို ကျွန်တော် မသိခဲ့ဘူး။

126
00:14:43,520 --> 00:14:44,953
ဟိုမှာပျော်ခဲ့လား။

127
00:14:45,040 --> 00:14:47,713
မဟုတ်ဘူး၊ ငါမုန်းတယ်။

128
00:14:47,800 --> 00:14:51,713
ဦးစီးဦးဆောင်လုပ်သူက အရည်အချင်းမရှိ၊
ပြီးတော့ သူမမှာ စည်းကမ်းတွေ မိုက်တယ်။

129
00:14:51,800 --> 00:14:53,995
အများကြီး အပြစ်ပေးခံရတယ်။

130
00:14:54,720 --> 00:14:56,358
မင်း ဘယ်လို အပြစ်ပေးခံရလဲ။

131
00:14:57,160 --> 00:14:58,752
သူမသည် သင့်ကို အမှောင်ခန်းထဲတွင် သော့ခတ်ထားသည်။

132
00:14:58,840 --> 00:15:00,319
အဲဒီမှာ ကြွက်တွေရှိတယ်။

133
00:15:00,480 --> 00:15:02,789
ညစ်ညမ်းသော အပျိုကြီး။

134
00:15:04,480 --> 00:15:05,799
(YELPS)

135
00:15:08,200 --> 00:15:11,988
တခြားဘီလူးကြီး၊
မင်းက ချစ်စရာကောင်းသလို သူတို့က ချစ်စရာကောင်းသလား။

136
00:15:12,200 --> 00:15:15,829
မဟုတ်ဘူး၊ တောင်းပန်ပါတယ်၊
ယောက်ျားလေးတွေက မင်းကို တစ်ရုပ်တည်းနဲ့ စားလိမ့်မယ်။

137
00:15:17,640 --> 00:15:19,756
ငါ့ 24 ပေ?

138
00:15:20,080 --> 00:15:22,230
Giant နိုင်ငံရှိ Puddlenuts။

139
00:15:23,000 --> 00:15:26,356
ပြီးတော့ မင်းရှိတဲ့နေရာ၊
အခု Giant Country မှာ။

140
00:15:27,040 --> 00:15:30,271
ဒါပေမယ့် မင်းငါ့ကိုဘာလို့ဒီကိုခေါ်လာတာလဲ
မင်းငါ့ကိုဘာလို့ခေါ်သွားတာလဲ။

141
00:15:30,640 --> 00:15:33,438
ကောင်းပြီ၊

142
00:15:34,720 --> 00:15:38,554
မင်းပထမဆုံးလုပ်ရမယ့်အရာဖြစ်လို့
လှည့်ပတ်နေမှာပါ။

143
00:15:39,160 --> 00:15:42,835
ပြီးတော့ သတင်းတွေ လွှင့်တယ်။
ဧရာမတစ်ကောင်ကို မင်းတကယ်မြင်နေတာလား။

144
00:15:43,560 --> 00:15:47,439
ပြီးတော့ ကြီးကျယ်မှုတစ်ခု ရှိမယ်။
အမှိုက်ပုံကြီး၊ မဟုတ်ဘူးလား။

145
00:15:47,640 --> 00:15:49,676
လူသားအားလုံး ပဲစေ့တွေ
မြည်တမ်းခြင်းဖြစ်မည်။

146
00:15:49,800 --> 00:15:53,270
သင်မြင်သမျှ ဧရာမကို တုန်လှုပ်လျက်၊
အလွန်စိတ်လှုပ်ရှားလာသည်။

147
00:15:53,360 --> 00:15:55,794
ပြီးတော့ သူတို့က ကျွန်တော့်ကို လှောင်အိမ်ထဲမှာ လှောင်ထားကြတယ်။

148
00:15:56,280 --> 00:16:00,068
ခပ်ဖွဖွလေး ရှုံ့ချ၊
မင်းသိလား...

149
00:16:00,160 --> 00:16:03,948
Hippodumplings နှင့် crocadowndillies၊
နှင့် ဂျစ်ဂျရက်ဖ်များ။

150
00:16:04,400 --> 00:16:09,872
ပြီးတော့ ကြီးကျယ်ခမ်းနားတဲ့ အရာတစ်ခု ရှိမယ်။
ယောက်ျားလေးအားလုံးကို ဧရာမအမဲလိုက်ခြင်းကို ကြည့်ပါ။

151
00:16:09,960 --> 00:16:11,234
ငါမပြောဘူး။

152
00:16:11,920 --> 00:16:13,797
ငါ့စကားကို နားထောင်မယ့်သူမရှိဘူး။

153
00:16:13,880 --> 00:16:16,553
ငါက စိတ်မချရတဲ့ ကလေးပါ။

154
00:16:17,320 --> 00:16:18,958
ဟုတ်ပါ့။

155
00:16:19,680 --> 00:16:21,318
မဟုတ်ဘူး၊ ငါမလုပ်ဘူး။

156
00:16:21,600 --> 00:16:23,033
ဟုတ်ပါ့။

157
00:16:23,120 --> 00:16:24,269
မဟုတ်ဘူး၊ ငါမလုပ်ဘူး။

158
00:16:24,400 --> 00:16:26,356
- ဟုတ်ကဲ့၊
- မဟုတ်ဘူး၊ ငါမလုပ်ဘူး။

159
00:16:26,440 --> 00:16:29,193
မင်းက မိုက်မဲတဲ့ ကမ္ဘာတစ်ခုလုံးကို ပြောပြလိမ့်မယ်။

160
00:16:29,280 --> 00:16:32,317
telly-telly bunkum box တွင် ဖြစ်နိုင်ခြေအရှိဆုံး

161
00:16:32,400 --> 00:16:34,391
ရေဒီယို အသံလွှင့်စက်၊

162
00:16:34,600 --> 00:16:37,512
(စကားပြောရင်း)
ငါမပြောဘူး။ ငါဘယ်တော့မှမဖြစ်ဘူး။

163
00:16:38,320 --> 00:16:42,233
ကျေးဇူးပြုပြီး အိမ်ပြန်ခေါ်သွားပါ။
ကျွန်တော်ကြောက်တယ်။ အိမ်ပြန်ချင်တယ်။

164
00:16:46,960 --> 00:16:48,712
(ဧရာမ လိမ်းဆေး)

165
00:16:50,440 --> 00:16:52,032
မရှိ

166
00:16:57,000 --> 00:16:58,513
(ညည်း) အဲဒါ ကြောက်စရာကောင်းတယ်။

167
00:17:02,160 --> 00:17:07,996
မင်းဒီမှာပဲနေရမယ်။
ငါတို့တစ်သက်လုံး ငါနဲ့

168
00:17:08,160 --> 00:17:09,832
ပြောချင်တာက ငါ့ဘဝရဲ့။

169
00:17:10,520 --> 00:17:12,636
တစ်သက်လုံး။

170
00:17:15,520 --> 00:17:16,555
(လှောင်ပြောင်)

171
00:17:16,920 --> 00:17:22,438
ဟေး၊ မင်းအားလုံး အေးစက်နေတာမဟုတ်လား

172
00:17:22,760 --> 00:17:24,716
(ရယ်မောသံများ) မင်းရဲ့ညနေခင်းလေးထဲမှာ။

173
00:17:24,800 --> 00:17:25,949
(ဆိုဖီ ညည်း)

174
00:17:28,200 --> 00:17:30,111
ငါပြေးမယ်။

175
00:17:30,760 --> 00:17:33,957
(အော်ဟစ်) နားထောင်ပါ။ နားထောင်ပါ။

176
00:17:34,120 --> 00:17:37,237
- ( ရှုပ်ပွပွက်လောရိုက်နေသည် )
- ငါ မင်းကို သတိပေးနေတယ်။

177
00:17:37,520 --> 00:17:42,389
ဒီလှိုဏ်ဂူထဲက ဘယ်တော့မှ ရုန်းမထွက်ရဘူး။
ငါမရှိရင် မင်းနဲ့အတူရှိတယ်။

178
00:17:42,560 --> 00:17:45,836
သို့မဟုတ် သင်သည် မိုက်မဲသောအဆုံးသို့ ရောက်နေသည်။

179
00:17:45,960 --> 00:17:47,439
မင်းငါ့ကိုတားလို့မရဘူး။

180
00:17:47,520 --> 00:17:49,590
အကြိမ် ၁၀၀၀ ပြေးဖူးတယ်။

181
00:17:49,680 --> 00:17:51,511
ငါ့မှာ ဗီဇရှိတယ်။

182
00:17:52,080 --> 00:17:55,834
စိတ်ထဲကလား?
လူ့ပဲစေ့တွေက ဦးနှောက်တွေ ပြည့်နေတယ်လို့ ထင်ခဲ့တယ်။

183
00:17:55,960 --> 00:17:58,155
မင်းက သိပ်ပညာမတတ်ဘူး။

184
00:17:58,240 --> 00:18:00,595
ငါ မင်းကို တားနိုင်တယ်။

185
00:18:00,760 --> 00:18:01,954
အယ်။

186
00:18:02,040 --> 00:18:03,439
ဘီလူးကြီး၊

187
00:18:03,560 --> 00:18:08,759
မင်းကို မျိုချလိမ့်မယ်။
ရွှေဖရုံသီးကြော်ကဲ့သို့

188
00:18:08,920 --> 00:18:12,117
အဲဒါက ရွှေဖရုံသီးအခွံ၊ ဖရုံသီးကြော် မဟုတ်ပါဘူး။

189
00:18:12,320 --> 00:18:14,436
ဂျစ်ဂျရက်ဖ်များသည် သစ်ကုလားအုတ်များဖြစ်သည်။

190
00:18:14,880 --> 00:18:17,030
Crocadowndillies များသည် မိကျောင်း၊

191
00:18:17,200 --> 00:18:19,998
hippodumplings များသည် hippopotamuses များဖြစ်သည်။

192
00:18:21,840 --> 00:18:23,558
(စကားသံများ)

193
00:18:23,640 --> 00:18:27,679
အင်း၊ ငါ အဲဒါကို မကူညီနိုင်ဘူး။
ငါပြောနေတာတွေက နည်းနည်းလေးမှိန်ဖျော့နေတာ။

194
00:18:29,320 --> 00:18:30,753
(ဆိုဖီ ရမ်းကား)

195
00:18:33,200 --> 00:18:35,634
ငါအချိန်တိုင်းမှန်လို့မရဘူး။

196
00:18:35,840 --> 00:18:38,752
မကြာခဏဆိုသလို၊ ညာဘက်အစား ဘယ်ဘက်၊

197
00:18:39,480 --> 00:18:42,790
တောင်းပန်ပါတယ်။ ရိုင်းစိုင်းဖို့ မရည်ရွယ်ပါဘူး။

198
00:18:44,240 --> 00:18:45,389
အင်း။

199
00:18:45,600 --> 00:18:49,479
ကောင်းပြီ၊ ငါပြောနေတာနဲ့ ငါဘာကို ဆိုလိုတာလဲ။

200
00:18:49,560 --> 00:18:53,075
တခါတရံ မတူညီသော အရာနှစ်ခုရှိသည်။

201
00:18:57,360 --> 00:19:00,193
ဟေ့ မင်းဘာဖတ်နေတာလဲ။

202
00:19:02,240 --> 00:19:03,753
နီကိုးလပ်စ် နစ်ကလီဘီ။

203
00:19:03,880 --> 00:19:05,836
- Ah?
- အဲဒီအိုးထဲမှာ ဘာတွေပါလဲ။

204
00:19:08,840 --> 00:19:09,989
အိပ်မက်များ။

205
00:19:10,520 --> 00:19:13,239
(SCOFFS) အိပ်မက်များသည် အရာများမဟုတ်ပါ။

206
00:19:13,360 --> 00:19:15,874
ငါတကယ်တော့ အိပ်မက်မမက်ဘူး။ ငါ အိပ်မပျော်ဘူး။

207
00:19:20,400 --> 00:19:22,391
မှန်သလား။

208
00:19:25,240 --> 00:19:30,917
အိပ်မက်တွေက တကယ်ကို လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်တဲ့အရာတွေပါ။

209
00:19:31,080 --> 00:19:32,638
တစ်ချိန်လုံး

210
00:19:32,720 --> 00:19:35,154
သူတို့က ရှာဖွေနေတယ်။

211
00:19:35,240 --> 00:19:36,673
အတွက်...

212
00:19:36,760 --> 00:19:38,671
အိပ်ဘို့

213
00:19:39,840 --> 00:19:41,319
လူတွေ။

214
00:19:44,120 --> 00:19:48,352
“သွေးပြန်ကြောတွေ တဆတ်ဆတ်နဲ့ အရေပြားတွေ ပူလောင်နေတယ်။

215
00:19:48,480 --> 00:19:50,789
"မျက်လုံးတွေ ညောင်းလို့။"

216
00:19:50,880 --> 00:19:53,314
(စကားသံများ) သင်ဖတ်နိုင်သည်...

217
00:19:54,360 --> 00:19:55,998
အင်း။

218
00:19:56,080 --> 00:19:59,117
"အတွေးတွေ ကမောက်ကမ ဖြစ်ကုန်တာ။

219
00:19:59,200 --> 00:20:04,354
” အလင်းရောင်က တဖန်ပြန်ကျလာသလို ခံစားရတယ်။

220
00:20:04,480 --> 00:20:09,315
“နေ့ကတည်းက အလိုအလျောက် လျော့သွားတယ်။

221
00:20:09,880 --> 00:20:15,716
"သူဟာ ညစ်ညမ်းပြီး ရှက်စရာကောင်းသလိုပဲ။

222
00:20:18,000 --> 00:20:19,513
"အရာ။"

223
00:20:32,040 --> 00:20:34,270
(အသက်ရှုကြပ်ခြင်း)

224
00:20:44,880 --> 00:20:46,359
(ရှူထုတ်သည်)

225
00:21:02,080 --> 00:21:03,433
(ဂရန့်များ)

226
00:21:05,080 --> 00:21:06,433
(SIGHS)

227
00:21:37,960 --> 00:21:39,439
(GASPS)

228
00:21:40,440 --> 00:21:42,635
(ခပ်လှမ်းလှမ်းတွင် ကျယ်လောင်စွာ ဟောက်သံ)

229
00:21:56,680 --> 00:21:57,908
(ဂရန့်များ)

230
00:22:09,400 --> 00:22:11,072
(PANTING)

231
00:22:21,480 --> 00:22:22,515
(GASPS)

232
00:22:24,080 --> 00:22:25,798
(ညည်းတွားသံ)

233
00:22:26,760 --> 00:22:28,671
(မာန်ဖီခြင်း)

234
00:22:28,800 --> 00:22:30,199
- (ရယ်မောသံများ)
- (အော်သံများ)

235
00:22:33,200 --> 00:22:34,474
ငါ့ကိုကူညီပါ!

236
00:22:36,280 --> 00:22:37,599
မဟုတ်ဘူး! ကူညီကြပါ!

237
00:22:39,320 --> 00:22:41,390
- ကူညီပါ!
- (မိုးကြိုးပစ်သံ)

238
00:22:42,200 --> 00:22:43,519
ကူညီပါ

239
00:22:45,400 --> 00:22:47,231
(ရှိုက်ကြီးတငင်)

240
00:22:48,640 --> 00:22:50,312
(ဟောက်သည်)

241
00:23:03,520 --> 00:23:05,238
မင်း အဲဒါကို လုပ်ခဲ့တယ်။

242
00:23:05,360 --> 00:23:07,191
အဲဒီမှာ မင်းငါ့ကို မှန်တယ်။

243
00:23:07,320 --> 00:23:09,754
ငါ အိပ်မက်မမက်ဘူးလို့ မင်းကိုပြောခဲ့တယ်။

244
00:23:09,840 --> 00:23:11,990
ဒါကြောင့် ပိုကြောက်စရာကောင်းတယ်။
လိုအပ်သည်ထက်၊

245
00:23:12,680 --> 00:23:14,671
လိုအပ်ချက်တွေ ရှိရမယ်။

246
00:23:15,560 --> 00:23:18,279
မင်းနဲ့တူတဲ့ ငရုပ်သီးပုစွန်ကောင်လေးတွေ

247
00:23:18,360 --> 00:23:22,638
ဟိုဟိုဒီဒီ မလုပ်သင့်ပါဘူး။
ရှေးပညာရှိများနှင့် ကျွန်ုပ်ကဲ့သို့ ကြက်သွန်နီ၊

248
00:23:25,240 --> 00:23:29,074
ဧရာမများသည် လူသတ်ပြီး လူယုတ်မာများဖြစ်သည်။

249
00:23:29,600 --> 00:23:33,798
သူတို့က လူ့ပဲစေ့တွေကို မျိုချနေတယ်။
သကြားလုံးတွေလိုပါပဲ။

250
00:23:33,920 --> 00:23:35,990
"သတ္တဝါ" "ပဲ" မဟုတ်ပါ။

251
00:23:36,320 --> 00:23:39,915
ဟုတ်တယ်၊ သူတို့က မင်းကို ဘယ်နည်းနဲ့ စားမလဲ။

252
00:23:46,520 --> 00:23:48,556
ဘာလဲ...
အဲဒီ အစိမ်းနုရောင် က ဘာလဲ။

253
00:23:48,920 --> 00:23:50,433
Frobscottle။

254
00:23:50,800 --> 00:23:54,270
ဧရာမအားလုံးသည် frobscottle သောက်ကြသည်။

255
00:23:58,280 --> 00:24:00,555
အဲဒါ... လမ်းမှားနေတယ်။

256
00:24:00,880 --> 00:24:01,949
အယ်?

257
00:24:02,160 --> 00:24:04,435
ကျွန်ုပ်တို့၏ပူဖောင်းများတက်သွားသည်။

258
00:24:05,280 --> 00:24:07,350
တက်လား? တက်လား?

259
00:24:08,160 --> 00:24:12,119
အထက်သို့သွားနေသော ပူဖောင်းများကို ပေးသည်။
ညစ်ညမ်းသော ဗိုက်အောင့်ခြင်း၊

260
00:24:13,000 --> 00:24:15,275
ဒါပေမယ့် ဘာဖြစ်နေတာလဲ
အခု နည်းနည်း အူသွားပြီလား?

261
00:24:15,760 --> 00:24:18,228
(ညည်းတွားခြင်း) မုန်းစရာကောင်းတယ်။

262
00:24:18,600 --> 00:24:21,273
ဒါပေမယ့် ဗိုက်ထဲက ပူဖောင်းတွေ ကျသွားရင်

263
00:24:21,360 --> 00:24:24,830
ပြီး​တော့ ​နောက်​တစ်​​နေရာ​လောက်​ထွက်​လာ​တော့...

264
00:24:24,960 --> 00:24:27,952
- ဟုတ်တယ်?
- အဲဒါက ပိုဆိုးတဲ့ ရလဒ်တစ်ခု ဖြစ်နိုင်တယ်။

265
00:24:28,640 --> 00:24:30,039
ဝှီဇပ်ပီပီ။

266
00:24:31,360 --> 00:24:33,237
- Whizzpopper
- အင်း။

267
00:24:33,440 --> 00:24:36,955
(ခွပ်ဒေါင်း) စစ်မှန်သော ပျော်ရွှင်မှု၏ လက္ခဏာ။

268
00:24:40,520 --> 00:24:41,999
(GULPING)

269
00:24:42,240 --> 00:24:43,673
အိုးမရှိ၊

270
00:24:46,400 --> 00:24:48,516
(ရယ်မောသံများ)

271
00:24:48,880 --> 00:24:50,472
အမိုက်စားပဲ။

272
00:24:50,600 --> 00:24:51,874
(အော်ကြီးဟစ်ကျယ်)

273
00:24:52,080 --> 00:24:53,877
ဝူးပီ။

274
00:24:54,440 --> 00:24:56,635
- (ဆက်၍ရယ်သည်)
- (ဆိုဖီ ညည်း)

275
00:24:56,800 --> 00:24:59,189
- (ဆိုဖီ ဟက်ပီး)
- အိုး!

276
00:24:59,800 --> 00:25:01,552
FLESHLUMPEATER: ပြေးသည်။

277
00:25:06,560 --> 00:25:08,152
မင်းအိမ်မှာလား၊ Runt လား။

278
00:25:09,800 --> 00:25:10,869
မရှိ

279
00:25:10,960 --> 00:25:14,191
မင်းက တဆတ်ဆတ်တုန်နေတယ်။

280
00:25:15,760 --> 00:25:17,079
(ဂရန့်များ)

281
00:25:18,360 --> 00:25:20,555
မင်းက ဘယ်သူ့ကို လှမ်းအော်နေတာလဲ၊ Runt

282
00:25:21,280 --> 00:25:24,750
မနက်ခင်းမှာ မင်းဘာလို့ ဒီလောက် chatbag ဖြစ်တာလဲ။

283
00:25:25,040 --> 00:25:26,996
မင်းဒီနေ့ဘာလို့မအိပ်တာလဲ။

284
00:25:27,080 --> 00:25:29,833
ဘာလို့လဲဆိုတော့ မင်းငါ့ကို နှိုးလို့
မင်းရဲ့ ဟစ်အော်သံတွေနဲ့

285
00:25:30,120 --> 00:25:31,314
(အနံ့ခံခြင်း)

286
00:25:32,320 --> 00:25:33,878
ငါ့မှာ boo-boo ရှိတယ်။

287
00:25:34,080 --> 00:25:36,036
အိုး၊ ဖြစ်နိုင်တယ်။

288
00:25:36,160 --> 00:25:38,674
- အခုတော့ Runt!
- (ဟုန်းဟုန်း)

289
00:25:39,480 --> 00:25:41,277
(ညည်းတွား)

290
00:25:41,760 --> 00:25:43,796
စိတ်မရှိပါနဲ့ ငါလုပ်မယ်။ မလုပ်ပါနဲ့...

291
00:25:43,880 --> 00:25:48,032
ဟုတ်တယ်၊ အခု ငါတို့ပဲရှိသေးတယ်။
ရေအနည်းငယ်ယူရန်။

292
00:25:48,120 --> 00:25:51,112
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ ရေမရှိ။

293
00:25:51,200 --> 00:25:52,838
(ညည်းတွားခြင်း)

294
00:25:52,920 --> 00:25:54,148
ရေမရှိ။

295
00:25:54,280 --> 00:25:56,320
(တိုးတိုးတိတ်တိတ်) တစ်ခုခုနောက်ကွယ်မှာ ဝှက်ထားပါ။
နောက်ကွယ်မှာ ပုန်းနေပါ။

296
00:25:56,520 --> 00:25:58,795
(ဆက်လက် ညည်းတွားနေသည်)

297
00:26:02,720 --> 00:26:04,278
အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်။ ပေးလိုက်ပါ။

298
00:26:05,360 --> 00:26:07,794
ပေးလိုက်ပါ။ ဒီမှာပေးလိုက်ပါ။

299
00:26:10,080 --> 00:26:12,719
(FLESHUMPEATER SNIFFING)

300
00:26:18,480 --> 00:26:21,313
မင်းမှာ သေးငယ်တဲ့ အကောင်ငယ်လေး ရှိလား။

301
00:26:21,760 --> 00:26:22,875
- (အနံ့ခံခြင်း)
- မရှိပါ။

302
00:26:23,000 --> 00:26:26,117
ပဲနံ့ ရတယ်၊ Runt။ ငါသူ့ကိုတွေ့တယ်...

303
00:26:26,200 --> 00:26:28,156
- ငြိမ်ငြိမ်နေပါ။
- ... ငါသူ့ကိုစားတယ်။

304
00:26:28,240 --> 00:26:30,834
ခွေးဟောင်နေတာ မှားနေပြီလား။

305
00:26:30,920 --> 00:26:32,956
ဒီမှာ ပဲ မရှိဘူး။

306
00:26:33,560 --> 00:26:35,152
ငါ ဗိုက်ဆာတယ်။

307
00:26:35,600 --> 00:26:37,113
(အနံ့ခံခြင်း)

308
00:26:44,240 --> 00:26:47,198
ဟေး ဟုတ်လား။
မင်းမှာ ဒီ snozzcumber ဘာလို့မရှိတာလဲ။

309
00:26:47,560 --> 00:26:51,439
အိုး၊ အဲဒါက မွှေးပျံ့တဲ့ snozzcumber တစ်ခုပါ။
လတ်ဆတ်တယ်။

310
00:26:51,520 --> 00:26:53,590
မင်းက ပုပ်ပွနေတဲ့ အမှိုက်တချို့မှာ နေထိုင်တယ်။

311
00:26:53,760 --> 00:26:54,875
အဲလိုမဖြစ်ပါနဲ့။

312
00:26:54,960 --> 00:26:57,269
- Fleshlumpeater၊ မင်းအဲဒါကို တစ်ခါမှ မစမ်းဖူးဘူးလား။
- မဟုတ်ဘူး၊ ဘယ်တော့မှ

313
00:26:57,360 --> 00:27:02,514
ငါမင်းကိုပြောပြမယ်၊ ငါဒီထူးဆန်းတဲ့ဟင်းရွက်ကိုကြည့်နေတယ်။
နေ့ရောညပါ ပျော်ရွှင်စွာ။

314
00:27:02,640 --> 00:27:03,976
အင်း၊ အဲဒါ မင်းမှားနေတယ်။

315
00:27:04,000 --> 00:27:05,353
(အနံ့ခံခြင်း)

316
00:27:06,120 --> 00:27:07,917
အပြင်မှာ ကြောက်စရာကောင်းတယ်။

317
00:27:09,560 --> 00:27:12,916
ဒါပေမယ့် အတွင်းထဲမှာတော့ အနံ့တစ်ခုခုရနေတယ်...

318
00:27:13,000 --> 00:27:14,149
(နှုတ်ခမ်းပါးများ)

319
00:27:14,240 --> 00:27:15,673
... ရင်းနှီးတယ် ။

320
00:27:15,880 --> 00:27:18,155
အင်း! ဆက်သွားပါ။ သွားပါ ကောင်လေး။

321
00:27:18,360 --> 00:27:20,749
မင်းရဲ့ နှုတ်ခမ်းကို ဝိုင်းဆွဲလိုက်ပါ။ အဲဒါ ချစ်စဖွယ်ပါပဲ။

322
00:27:23,840 --> 00:27:25,592
- ခဏနေ။ ခဏနေ။
- ဟင့်?

323
00:27:25,880 --> 00:27:29,236
ဟင်းသီးဟင်းရွက်တွေကို မုန်းတယ်။ ပဲတွေပဲစားတယ်။

324
00:27:29,960 --> 00:27:31,837
ဟင်းသီးဟင်းရွက်တွေကို မုန်းတယ်။

325
00:27:32,240 --> 00:27:33,798
ပဲတွေပဲစားတယ်။

326
00:27:33,960 --> 00:27:36,633
- အင်း!
- အင်း။

327
00:27:36,720 --> 00:27:37,789
အင်း!

328
00:27:38,240 --> 00:27:39,275
အင်း။

329
00:27:39,880 --> 00:27:41,199
အဲဒါ ငါပြောတာ။

330
00:27:41,680 --> 00:27:44,638
ဒါပဲ ငါပြောနေတာ။ ငါက အဲဒါကို။

331
00:27:45,120 --> 00:27:50,114
အသီးအနှံတွေနဲ့ ဟင်းသီးဟင်းရွက်တွေကို မုန်းတယ်။

332
00:27:50,200 --> 00:27:51,349
ပြီးတော့ ရေ!

333
00:27:52,000 --> 00:27:54,150
ပြီးတော့ ရေ။

334
00:27:54,560 --> 00:27:55,913
ပြီးတော့ ရေ။

335
00:27:57,640 --> 00:27:59,153
ဒါကို ယူနေတယ်။

336
00:28:01,360 --> 00:28:02,509
(ငေါ့ငေါ့)

337
00:28:03,520 --> 00:28:04,919
မင်း။

338
00:28:05,000 --> 00:28:07,275
မင်းဟာ လူယုတ်မာတွေကို စော်ကားတာပဲ။

339
00:28:07,840 --> 00:28:08,909
အတူပါလာတဲ့။

340
00:28:12,400 --> 00:28:14,311
(ဂရန့်များ)

341
00:28:21,880 --> 00:28:23,472
(ဂရန့်များ)

342
00:28:39,960 --> 00:28:40,995
(ညည်း)

343
00:29:03,440 --> 00:29:05,237
(လှောင်ပြောင်)

344
00:30:33,720 --> 00:30:36,359
(ညည်း)
အရမ်းပူတယ်။ အရမ်းပူတယ်။ အရမ်းပူတယ်။

345
00:30:36,480 --> 00:30:37,879
အရမ်းပူတယ်။

346
00:30:47,760 --> 00:30:49,079
တစ်ခုခုဝတ်မလား?

347
00:31:21,000 --> 00:31:22,479
(ဂရန့်များ)

348
00:31:56,640 --> 00:31:57,914
ဘာလဲ?

349
00:32:08,120 --> 00:32:09,633
ဒီအင်္ကျီကို ဘယ်ကရလာတာလဲ။

350
00:32:11,080 --> 00:32:14,197
အင်း၊ မင်းရဲ့ အပိုင်းအစတွေ။ ကောင်းတယ်။

351
00:32:30,320 --> 00:32:32,788
အမ်၊ ကိစ္စတစ်ခုခုရှိလား။

352
00:32:35,360 --> 00:32:37,078
(ရှိုင်းရှိုင်း)

353
00:32:41,600 --> 00:32:42,669
မဟုတ်ဘူး..။

354
00:32:42,760 --> 00:32:43,795
မနေဘူး။

355
00:32:51,040 --> 00:32:52,439
သင်ဘယ်သွားမလို့လဲ?

356
00:32:53,080 --> 00:32:54,832
အိုး၊ အလုပ်

357
00:32:54,960 --> 00:32:56,359
မင်းအလုပ်အတွက် ဘာလုပ်တာလဲ။

358
00:32:56,440 --> 00:33:00,513
အိုး၊ အခု မင်းကို ပြောခိုင်းနေတာ
လျှို့ဝှက်ချက်ကြီးကြီးမားမား။

359
00:33:01,440 --> 00:33:02,919
ငါ... ငါ နင့်ဝိညာဉ်ကို မပြောဘူး။

360
00:33:03,360 --> 00:33:04,759
ငါဘယ်လိုဖြစ်နိုင်မှာလဲ?

361
00:33:04,960 --> 00:33:06,791
ငါဒီမှာ တစ်သက်လုံး ပုန်းနေရတယ်။

362
00:33:12,280 --> 00:33:14,271
အိပ်မက်တွေကို ဖမ်းတယ်။

363
00:33:15,760 --> 00:33:17,079
လာချင်တယ်!

364
00:33:17,160 --> 00:33:18,479
ဟုတ်တယ် ငါမင်းကိုလောင်းတယ်...

365
00:33:18,600 --> 00:33:19,635
(ဂရန့်များ)

366
00:33:21,680 --> 00:33:24,831
မဟုတ်ဘူး၊ မင်း ဒီမှာနေတယ်။

367
00:33:25,120 --> 00:33:26,519
မဟုတ်ဘူး၊ ငါမဟုတ်ဘူး!

368
00:33:26,600 --> 00:33:28,636
ဟုတ်ပါတယ်။ မင်းက လူသားပဲလေ။

369
00:33:28,760 --> 00:33:32,309
လူ့ပဲနဲ့တူတယ်။
strawunkles နှင့်မုန့်

370
00:33:32,400 --> 00:33:35,437
အဲဒီ ဘီလူးကြီးတွေဆီကို
ဒါဆို မင်းနေမယ်။

371
00:33:35,560 --> 00:33:37,790
မင်းဒီမှာ လုံခြုံတဲ့နေရာတစ်ခုရှိတယ်။

372
00:33:37,880 --> 00:33:38,915
(လှောင်ပြောင်)

373
00:33:39,920 --> 00:33:41,273
(ငေါ့ငေါ့) မဖြစ်နိုင်ဘူး။

374
00:33:41,520 --> 00:33:44,432
နေ့တိုင်းလိုလို အိပ်မက်တွေ မက်ဖို့ သွားနေတယ်။

375
00:33:44,520 --> 00:33:47,717
ငါတစ်ယောက်တည်းသွား။ ငါက အလေ့အထတစ်ခုပါ။

376
00:33:48,680 --> 00:33:51,194
(စကားပြောရင်း)
ဒါပေမယ့် မင်းငါ့ကို ဒီမှာသူတို့နဲ့ထားခဲ့လိမ့်မယ်။

377
00:33:51,520 --> 00:33:53,158
ငါ့ကိုစားကြလိမ့်မည်။

378
00:33:53,280 --> 00:33:54,952
သူတို့ အိပ်ပျော်နေတဲ့အသံ။

379
00:33:55,520 --> 00:33:58,034
ငါ အိပ်မက် မက်တော့မယ်။

380
00:33:58,360 --> 00:34:00,157
ငါတစ်ယောက်တည်း သွားနေတာ။

381
00:34:01,560 --> 00:34:03,676
မင်းအဲဒီမှာ ပိုးကောင်တစ်ကောင်လို သာယာနေလိမ့်မယ်။

382
00:34:05,960 --> 00:34:06,995
(SIGHS)

383
00:34:16,720 --> 00:34:18,233
(မဝေခွဲနိုင်သော ရယ်မောသံ)

384
00:34:20,560 --> 00:34:22,312
(အမြော်အမြင်မရှိ)

385
00:34:46,760 --> 00:34:48,273
အိုး..

386
00:35:25,000 --> 00:35:26,592
(စက်ယန္တရားများ တဆတ်ဆတ် တုန်ခါနေသည်)

387
00:35:37,480 --> 00:35:38,993
(GULPS)

388
00:35:46,520 --> 00:35:48,715
မင်း ငါ့ဆီက လျှို့ဝှက်ချက် မရှိနိုင်ဘူး။

389
00:35:48,880 --> 00:35:50,233
အဲဒါအတွက် အရမ်းနောက်ကျသွားပြီ။

390
00:35:50,320 --> 00:35:51,912
မင်းငါ့ကိုယူရမယ်။

391
00:35:52,040 --> 00:35:53,598
မရှိ

392
00:35:53,880 --> 00:35:56,678
ငါတို့မှာ လျှို့ဝှက်ထားလို့ မရဘူး။ ငါ့အကြောင်းပြောပြမယ်။

393
00:35:56,800 --> 00:35:58,518
ကျွန်တော်လည်း ညဘက် ခိုးကြည့်တယ်။

394
00:35:58,600 --> 00:36:00,909
ပြီးတော့ တခါတရံ ခိုးတယ်။ ပြီးတော့ ငါလိမ်တယ်။

395
00:36:01,400 --> 00:36:03,197
ဒါ...ဒါဆို ငါက အထီးကျန်နေတယ်လေ။

396
00:36:03,360 --> 00:36:06,875
ငါ့မှာ အချစ်ဆုံးသူငယ်ချင်းဆိုတာ တစ်ခါမှမရှိဖူးဘူး။
မင်းနဲ့တူတယ်၊ ငါလောင်းမယ်။

397
00:36:06,960 --> 00:36:08,871
ငါတို့... ငါတို့ ကျော်သွားပြီ။

398
00:36:09,000 --> 00:36:11,468
ပြီးတော့ ငါတို့... ငါတို့ ဆက်လုပ်မှာပေါ့။

399
00:36:19,760 --> 00:36:21,352
(SIGHS)

400
00:36:25,360 --> 00:36:27,351
သားသားက ငါ့ကိုလာစားမယ်။

401
00:36:27,560 --> 00:36:30,313
ငါ့​သွေး​က မင်း​လက်​ပေါ်​မှာ ရှိ​လိမ့်​မယ်။

402
00:36:31,280 --> 00:36:37,116
မင်းနဲ့ပတ်သက်သမျှဟာ ဆန့်ကျင်ဘက်ပဲ။
ငါ့ရဲ့ ပိုကောင်းတဲ့ စီရင်ချက်တွေအားလုံး ကောင်မလေး။

403
00:36:37,200 --> 00:36:39,111
ကောင်းပြီ၊ ငါဒီအကြောင်းမှန်တယ်။

404
00:36:39,440 --> 00:36:41,112
ငါကတိပေးတယ်။

405
00:36:41,960 --> 00:36:43,439
(ရှိုင်းရှိုင်း)

406
00:36:44,000 --> 00:36:45,319
ကျေးဇူးပြု၍

407
00:36:51,800 --> 00:36:53,518
ကြည့်ပါ၊ သူတို့ကမှေးမှိတ်။

408
00:36:53,600 --> 00:36:55,989
ဒါကြောင့် မင်းအသက်ကို ထိန်းထား၊ မင်းရဲ့ ဖယောင်းတိုင်တွေကို ဖြတ်၊
သွားတော့။

409
00:36:56,200 --> 00:36:59,556
ငါတို့ ဖြတ်သွားရမယ်။
အိပ်ပျော်နေသော ဘီလူးအပေါင်းတို့၊

410
00:36:59,680 --> 00:37:02,956
နည်းလမ်းအားလုံးရရန် ထိုခြေလှမ်းများအားလုံးကို တက်ပါ။

411
00:37:03,240 --> 00:37:04,673
ဟိုမှာ။

412
00:37:05,680 --> 00:37:07,272
(အနံ့ခံခြင်း)

413
00:37:07,400 --> 00:37:08,958
(ညောင်ပင်)

414
00:37:10,360 --> 00:37:11,918
(ဆက်လက်၍ နှာစေးခြင်း)

415
00:37:12,440 --> 00:37:13,873
(ရှူသွင်းခြင်း)

416
00:37:14,040 --> 00:37:15,359
(ရှူထုတ်ခြင်း)

417
00:37:23,480 --> 00:37:25,277
- (အော်ဟစ်ခြင်း)
- (ငှက်အော်သံ)

418
00:37:33,520 --> 00:37:35,192
- BLOODBOTTLER: ပြေးတယ်။
- (ဆိုဖီအော်သံ)

419
00:37:35,520 --> 00:37:36,953
(ဧရာမ အော်ဟစ်နေသည်)

420
00:37:48,720 --> 00:37:49,994
(PANTING)

421
00:37:51,680 --> 00:37:54,831
မင်းဘယ်ကိုပြေးသွားတာလဲ။
နေ့ခင်းဘက်မှာ Runt လား?

422
00:37:55,120 --> 00:37:57,395
ဧရာ- ငါအလုပ်သွားနေတာ မင်းသိလား။

423
00:37:57,480 --> 00:37:59,136
FLESHLUMPEATER-
ကောင်းပြီ၊ မင်းကို စနူပါတွေက မြင်နိုင်တယ်။

424
00:37:59,160 --> 00:38:01,720
- ဧရာမအမဲလိုက်ခြင်းကိုဆောင်ခဲ့ပါ။
- ကလေး : အိုး၊ မဟုတ်ဘူး...

425
00:38:01,840 --> 00:38:04,229
ပြီးတော့ ငါတို့က ဧရာမ အမဲလိုက်ချင်နေတာ မဟုတ်ဘူးလား၊

426
00:38:04,320 --> 00:38:06,914
အခုတော့၊ Fleshlumpeater၊

427
00:38:07,000 --> 00:38:08,672
ယောက်ျားလေးတွေ နေ့ဘက်မှာ အိပ်ပါစေ။

428
00:38:08,760 --> 00:38:11,354
ကဲ ငါတို့အားလုံး နိုးနေပြီ၊
ငါတို့လည်း ဖြစ်နိုင်တယ်...

429
00:38:12,480 --> 00:38:13,549
အင်း...

430
00:38:13,720 --> 00:38:14,755
မြူး။

431
00:38:14,920 --> 00:38:16,717
ဟုတ်တယ်၊ ငါတို့လည်း ရူးနိုင်တယ်။

432
00:38:16,840 --> 00:38:18,319
(ဘီလူးများ သဘောတူသည်)

433
00:38:18,560 --> 00:38:19,675
မြူးဆိုတာ ဘာလဲ?

434
00:38:20,400 --> 00:38:22,470
Frolic ၊ မင်းသိလား...

435
00:38:23,120 --> 00:38:24,936
- Frolic
- အိုး၊ ဟုတ်တယ်၊ မိုက်တယ်။ ဟုတ်ပါတယ်ဟုတ်ပါတယ်။

436
00:38:24,960 --> 00:38:26,439
မယူလိုက်ပါနဲ့။

437
00:38:26,520 --> 00:38:28,272
တစ်ခုခုလုပ်ပါ။

438
00:38:28,840 --> 00:38:30,831
Gizzardgulper၊ ရှည်သွားပါ။

439
00:38:31,400 --> 00:38:34,631
- (PANTING)
- (အော်ဟစ်ခြင်း)

440
00:38:36,280 --> 00:38:38,032
(ဘီလူးများ ရယ်သည်)

441
00:38:38,320 --> 00:38:39,355
(GASPS)

442
00:38:39,600 --> 00:38:41,670
အိုး! အိုး!

443
00:38:42,360 --> 00:38:44,874
(ဘီလူးများ ရယ်မော၍ ညည်းတွားကြသည်)

444
00:38:45,000 --> 00:38:47,753
မင်းက ငါတို့နဲ့ လိုက်မလိုက်ဘဲ ဘာလို့ Runt လိုက်တာလဲ။

445
00:38:47,840 --> 00:38:49,068
(လေးနက်စွာ ရှုရှိုက်ပါ) အိုး!

446
00:38:49,480 --> 00:38:50,515
(မာန်ဖီခြင်း)

447
00:38:51,280 --> 00:38:52,315
(ညည်းတွားသံ)

448
00:38:55,320 --> 00:38:56,435
ဟေး။

449
00:38:56,640 --> 00:38:57,755
(အော်ဟစ်ခြင်း)

450
00:38:58,120 --> 00:38:59,155
(ရှိုက်ကြီးတငင်)

451
00:38:59,680 --> 00:39:00,874
အိုး။

452
00:39:14,280 --> 00:39:16,236
(ရယ်လျက်)

453
00:39:16,680 --> 00:39:18,159
အိုး...

454
00:39:20,160 --> 00:39:21,752
(ချီးကျူးခြင်း)

455
00:39:25,600 --> 00:39:26,794
(ဆိုဖီ ညည်း)

456
00:39:31,400 --> 00:39:32,515
(ရယ်လျက်)

457
00:39:40,360 --> 00:39:41,918
(အော်တယ်)

458
00:39:47,160 --> 00:39:48,195
(GASPS)

459
00:39:58,560 --> 00:39:59,913
(WINCING)

460
00:40:03,160 --> 00:40:04,957
(ညည်းတွားခြင်း)

461
00:40:15,600 --> 00:40:17,397
(အားလုံး ရယ်မောလျက်)

462
00:40:25,240 --> 00:40:26,798
ထုပ်ပိုးများကိုကြည့်ပါ။

463
00:40:26,920 --> 00:40:28,592
- မိုးရွာတော့မယ်။
- (မိုးကြိုးပစ်သံ)

464
00:40:33,360 --> 00:40:34,998
ဧရာ။ ဟမ်?

465
00:40:35,760 --> 00:40:37,318
(အော်ငေါက်ငင်ငင်)

466
00:41:11,800 --> 00:41:13,119
(နှစ်ယောက်စလုံး အနံ့ခံခြင်း)

467
00:41:14,720 --> 00:41:16,472
နှစ်ခုလုံး- Bean။

468
00:41:19,400 --> 00:41:21,197
အခု...

469
00:41:25,480 --> 00:41:29,314
SOPHIE : မင်း...
မင်းကိုဒီလိုဆက်ဆံခွင့်မပေးသင့်ဘူး။

470
00:41:30,400 --> 00:41:31,628
ဘယ်သူမှ မလုပ်သင့်ဘူး။

471
00:41:32,200 --> 00:41:35,954
ပဲကြီးကိုးကောင်နဲ့ ငါနေထိုင်တယ်။

472
00:41:37,480 --> 00:41:40,631
ယူတယ်ဆိုတော့ ပြန်ပေးတယ်။
ငါ့အိပ်မက်တွေကို နှိုးဆွနေတယ်။

473
00:41:42,840 --> 00:41:44,478
ကောင်းပြီ၊ ငါလုပ်နိုင်သလောက်ကောင်းတယ်။

474
00:41:46,320 --> 00:41:48,390
ငါ တစ်ခုခုလုပ်မှာလား။

475
00:41:49,120 --> 00:41:50,951
ငါ တစ်ခုခုလုပ်တယ်။

476
00:41:56,080 --> 00:41:58,469
(PANTING)

477
00:42:16,360 --> 00:42:18,078
နောက်ဆုံးတော့ ငါတို့ဒီမှာပါ။

478
00:42:20,440 --> 00:42:23,989
မင်း အခု Dream Country မှာ ရောက်နေတယ်၊ ​​လွမ်းတယ်။

479
00:42:25,960 --> 00:42:27,916
ငါ မင်းကို လျှို့ဝှက်ချက်တစ်ခု မျှဝေခဲ့တယ်။

480
00:42:30,160 --> 00:42:31,957
ကြယ်တွေအားလုံးကို ကြည့်လိုက်ပါ။

481
00:42:33,760 --> 00:42:35,432
ဧရာ။

482
00:42:38,000 --> 00:42:42,710
ကြည်လင်တဲ့ညမှာ လုံလောက်ပါတယ်။
အဝေးက သီချင်းသံတွေ ကြားနေရတယ်။

483
00:42:42,840 --> 00:42:45,195
ကောင်းကင်က ကြယ်တွေဆီက ထွက်လာတာ။

484
00:42:46,480 --> 00:42:49,392
- သင် ... လုပ်သည်? တစ်ခြားဘာများ?
- အင်း...

485
00:42:49,920 --> 00:42:52,480
ပုရွက်ဆိတ်သေးသေးလေးတွေ ကြားနေရတယ်။
အချင်းချင်း အော်ဟစ်ပြောဆိုခြင်း။

486
00:42:52,560 --> 00:42:54,391
မြေကြီးထဲမှာ ချော်လဲလို့။

487
00:42:54,600 --> 00:42:55,635
(လှောင်ပြောင်)

488
00:42:56,040 --> 00:42:59,316
ကျွဲကူးပေါက်များသာမက၊
၎င်းတို့သည် အဆိုးဆုံး chatbags များဖြစ်သည်။

489
00:43:00,360 --> 00:43:05,115
တစ်ချိန်လုံး ငြင်းခုံနေကြတာ
ဘယ်သူက အလှဆုံးလိပ်ပြာဖြစ်မလဲ။

490
00:43:07,040 --> 00:43:09,110
ကျေးဇူးပြု၍ သွားပါ။

491
00:43:10,520 --> 00:43:14,718
ကျေးငှက်တစ်ကောင်ရဲ့ ခြေသံကို ငါကြားတယ်။
သစ်ရွက်တစ်ရွက်ကို ဖြတ်လျှောက်ရင်း၊

492
00:43:15,960 --> 00:43:17,075
ဒါပေမယ့် ရယ်စရာအကောင်းဆုံးက...

493
00:43:17,160 --> 00:43:20,516
ကျွန်တော်ကြားဖူးသမျှ ရယ်စရာအကောင်းဆုံး ပုံပြင်ဟောင်းများ
အပင်နှင့်သစ်ပင်များကိုယ်တိုင်

494
00:43:20,720 --> 00:43:21,914
အင်း။

495
00:43:22,040 --> 00:43:27,160
သူတို့သည် အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းပြုခြင်း၊
မင်းနဲ့ငါလိုပဲ ရယ်မော၊

496
00:43:27,840 --> 00:43:29,478
လာ၊ဆင်း။

497
00:43:33,080 --> 00:43:34,559
အင်း။

498
00:43:34,720 --> 00:43:35,789
(SIGHS)

499
00:43:36,000 --> 00:43:39,276
အံ့သြစရာတွေအားလုံးကို ငါကြားနေရတယ်။
ပြီး​တော့ ​ကြောက်​စရာ​ကောင်းတယ်​...

500
00:43:41,520 --> 00:43:43,033
ကြောက်မက်ဘွယ်သော၊ ကြောက်မက်ဘွယ်သောအရာ။

501
00:43:43,560 --> 00:43:47,439
ကမ္ဘာ၏လျှို့ဝှက်တီးတိုးသံများ။

502
00:43:48,600 --> 00:43:50,750
- တကယ်လား?
- (ခွပ်ဒေါင်း)

503
00:43:51,720 --> 00:43:54,280
ငါ မင်းကို တုန်လှုပ်နေတယ်လို့ မင်းထင်တယ် မဟုတ်လား?

504
00:43:54,480 --> 00:43:55,993
မရှိ

505
00:43:56,160 --> 00:44:00,039
အားလုံးက ယုံရခက်ပါတယ်။

506
00:44:00,120 --> 00:44:01,633
(လှောင်ပြောင်)

507
00:44:33,440 --> 00:44:34,714
တစ်ချိန်တုန်းက တစ်စုံတစ်ယောက်က...

508
00:44:37,200 --> 00:44:38,599
တစ်ယောက်ယောက်က ကျွန်တော့်ကို ခေါ်တယ်...

509
00:44:38,800 --> 00:44:40,995
ကြီးမားဖော်ရွေသော ဧရာမ။

510
00:44:41,720 --> 00:44:42,914
(လှောင်ပြောင်)

511
00:44:49,200 --> 00:44:51,031
(ရှူထုတ်သည်)
ငါ မင်းကို ဘာခေါ်ရမလဲ ကောင်မလေး။

512
00:44:59,360 --> 00:45:01,078
ငါ့နာမည်က ဆိုဖီ။

513
00:45:02,960 --> 00:45:04,916
(ပဲ့တင်သံ) အင်း ခုန်ပါ ဆိုဖီ။

514
00:45:14,320 --> 00:45:15,389
(ဂရန့်များ)

515
00:45:32,640 --> 00:45:35,791
ဤနေရာသည် ကျွန်ုပ်၏ အိပ်မက်များ အစပြုနေပါသည်။

516
00:45:45,720 --> 00:45:47,472
အိုး ငါ့...

517
00:46:05,840 --> 00:46:10,994
ဧရာ။ အိပ်မက်က တဒုန်းဒုန်းနဲ့ ရောက်လာတယ်။
ငွေရောင်အရမ်းပျော့တယ်

518
00:46:11,680 --> 00:46:16,231
သေးငယ်တဲ့ အသံဗလံတစ်ခုလို ဖြစ်သွားတယ်၊
တီးတိုးသံ၊ သီချင်းလို။

519
00:46:21,680 --> 00:46:22,908
(အလန့်တကြား)

520
00:46:30,920 --> 00:46:32,069
(GASPS)

521
00:46:35,400 --> 00:46:37,118
Bogswinkles!

522
00:46:38,120 --> 00:46:40,190
၎င်းသည် phizzwizard တစ်ခုဖြစ်သည်။

523
00:46:41,760 --> 00:46:43,955
တော်တော်များများကို ငါမတွေ့တော့ဘူး။

524
00:46:49,560 --> 00:46:50,709
(PhizzWIZARD BUZZES)

525
00:46:52,240 --> 00:46:54,071
SOPHIE: မင်းရဲ့တံတောင်ဆစ်မှာ မင်းနောက်မှာရှိတယ်။

526
00:46:55,280 --> 00:46:56,998
မဟုတ်ဘူး၊ တံတောင်ဆစ်မဟုတ်ဘူး။ နောက်တစ်ယောက်!

527
00:46:59,280 --> 00:47:00,793
အခု မင်းခြေထောက်ပေါ် ရောက်နေပြီ။

528
00:47:01,600 --> 00:47:02,953
တခြားခြေ

529
00:47:03,720 --> 00:47:05,438
(YELPS)

530
00:47:05,840 --> 00:47:06,909
(PhizzWIZARD ရယ်မောသံများ)

531
00:47:12,760 --> 00:47:14,113
မင်းရဲ့အောက်ခြေမှာရှိတယ်။

532
00:47:16,240 --> 00:47:17,389
(ရှူသွင်း)

533
00:47:17,600 --> 00:47:18,749
(Spits)

534
00:47:22,440 --> 00:47:25,113
(အော်ဟစ်ခြင်း)

535
00:47:40,280 --> 00:47:41,759
ငါရပြီ။

536
00:47:43,880 --> 00:47:45,472
မင်းကို သိပုံရတယ် ကောင်မလေး။

537
00:47:46,520 --> 00:47:47,589
ကြည့်လိုက်။

538
00:47:49,440 --> 00:47:52,352
၎င်းသည် ရွှေရောင်လှည့်ကွက်ဖြစ်သည်။

539
00:47:53,000 --> 00:47:54,991
ငါကြားချင်တယ်

540
00:47:55,200 --> 00:47:56,269
ဒီမှာ။

541
00:47:57,440 --> 00:48:00,159
- အရမ်းနူးညံ့တယ်။
- (တုန်လှုပ်ချောက်ချားခြင်း)

542
00:48:03,120 --> 00:48:04,633
(ဟင်းချက်ခြင်း)

543
00:48:09,960 --> 00:48:13,555
(စကားပြောရင်း)
ဒီအိပ်မက်တွေပြောတာကို မင်းတကယ်ကြားလား?

544
00:48:13,640 --> 00:48:14,959
ဟုတ်တယ်၊

545
00:48:16,960 --> 00:48:20,077
ကောင်းပြီ၊ ဒါက မင်းနဲ့တူတယ်။

546
00:48:27,320 --> 00:48:29,470
မင်္ဂလာပါ အိပ်မက်လှလှလေး။

547
00:48:49,000 --> 00:48:50,035
အဲဒါ...

548
00:48:51,040 --> 00:48:53,349
(အလန့်တကြား)

549
00:48:56,000 --> 00:48:57,319
ကြည့်လိုက်။

550
00:48:57,400 --> 00:49:00,198
ဆက်သွားပါ၊ အသုံးဝင်အောင်၊
ငါ့ရဲ့ ဖုန်မှုန့်လေးတွေ။

551
00:49:00,280 --> 00:49:01,429
ငါ...

552
00:49:01,520 --> 00:49:03,511
- ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။
- ဟုတ်တယ်၊ မင်းလုပ်နိုင်တယ်။

553
00:49:03,680 --> 00:49:06,353
သင်၏လက်ကိုသုံးပါ၊
မင်းရဲ့ တုန်လှုပ်ခြောက်ခြားစရာလေးတွေ။

554
00:49:12,720 --> 00:49:13,869
(PANTING)

555
00:49:15,720 --> 00:49:17,438
(ရယ်မောခြင်း)

556
00:49:27,280 --> 00:49:29,396
(ရယ်မောသံများ ဆက်ရန်)

557
00:49:42,240 --> 00:49:45,152
(ရယ်မောသံများ ဆက်ရန်)

558
00:49:47,800 --> 00:49:48,949
အိုး.

559
00:49:50,160 --> 00:49:51,718
(ရယ်လျက်)

560
00:50:20,920 --> 00:50:22,433
အိုက်! တစ်ခုရပြီ!

561
00:50:22,520 --> 00:50:24,112
ထားပါတော့ ဆိုဖီ။

562
00:50:24,520 --> 00:50:26,272
ဒီမှာပေးလိုက်ပါ။ ပေးလိုက်ပါ။

563
00:50:26,600 --> 00:50:28,192
ပေးလိုက်ပါ။

564
00:50:28,320 --> 00:50:29,992
သွားပါ၊ ဒီမှာပေးလိုက်ပါ။

565
00:50:30,600 --> 00:50:32,113
(ဒေါသတကြီး အော်ဟစ်နေသည်)

566
00:50:32,440 --> 00:50:33,998
အိုး၊ ငါ့ငပဲတွေကို ပါးပါးလှီးပါ။

567
00:50:34,640 --> 00:50:37,359
ဒါက အရမ်းမိုက်တဲ့ အိပ်မက်တစ်ခုလို့ ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်။

568
00:50:37,960 --> 00:50:40,155
ဒီမှာ အိပ်မက်ဆိုးတွေ ရှိလား?

569
00:50:42,560 --> 00:50:44,835
ဒါဟာ trogglehumper ဖြစ်ပါစေ။

570
00:50:51,720 --> 00:50:53,517
မင်းဘာလုပ်မှာလဲ။

571
00:50:54,640 --> 00:50:58,235
ငါသူတို့ကို သော့ခတ်ထားတယ်၊

572
00:51:00,320 --> 00:51:02,231
အိပ်မက်ဆိုးက ဘာပြောတာလဲ။

573
00:51:04,160 --> 00:51:05,559
ဧရာ : ပြောတာ...

574
00:51:07,480 --> 00:51:13,157
"မင်းဘာတွေလုပ်ခဲ့လဲကြည့်
ပြီးတော့ ခွင့်လွှတ်ခြင်းလည်း မရှိဘူး။"

575
00:51:21,400 --> 00:51:23,038
သင်ဘယ်မှာလဲ?

576
00:51:25,600 --> 00:51:27,158
ငါ မင်းကို မတွေ့ဘူး။

577
00:51:30,680 --> 00:51:32,398
ကြီးမားဖော်ရွေသော ဧရာမ!

578
00:52:02,200 --> 00:52:04,191
(ဇီးကွက်သွေးခြင်း)

579
00:52:04,920 --> 00:52:09,198
ဖော်ရွေတဲ့ ဧရာမကြီး၊ ငါ မင်းကို ခေါ်လိုက်မယ်။

580
00:52:09,960 --> 00:52:11,473
BFG

581
00:52:11,600 --> 00:52:12,635
(လှောင်ပြောင်)

582
00:52:12,720 --> 00:52:14,915
BFG: မင်းငါ့ကို မင်းကြိုက်သလိုခေါ်တယ်။

583
00:52:15,080 --> 00:52:17,514
မင်းနောက်ဘယ်ကိုသွားမှာလဲ

584
00:52:17,600 --> 00:52:18,953
BFG: အိပ်မက်မက်ခြင်း။

585
00:52:19,960 --> 00:52:22,110
ငါလုပ်နိုင်သလောက်ကောင်းအောင်လုပ်။

586
00:53:01,480 --> 00:53:02,913
ဆိုဖီ- (တိတ်တိတ်လေး) ဘာလို့ ဒီမှာလာတာလဲ။

587
00:53:04,280 --> 00:53:06,840
ဘာလို့လဲ ဆိုတော့ နှလုံးသားလေးကို ကြားနေရလို့ပါ။

588
00:53:09,360 --> 00:53:11,476
မင်းဘာပျော်နေလဲ Missy?

589
00:53:15,520 --> 00:53:17,272
အားလုံးပျော်ရွှင်ကြပါစေ။

590
00:53:37,960 --> 00:53:41,794
BFG၊ မင်းအမေ ဒါမှမဟုတ် ဖေဖေလား။
အိပ်မက်တွေအကြောင်း သင်ပေးပါလား။

591
00:53:42,320 --> 00:53:45,471
ဘီလူးကြီးများတွင် မိခင် သို့မဟုတ် ဖခင်များ မရှိပါ။

592
00:53:46,160 --> 00:53:47,798
ဘယ်တော့မှ?

593
00:53:48,040 --> 00:53:49,314
အသက်ဘယ်လောက်ရှိပြီလဲ?

594
00:53:49,640 --> 00:53:53,997
သြော် ငါက ကမ္ဘာနဲ့တူတယ်ထင်တာပဲ။

595
00:53:54,160 --> 00:53:56,355
ငါ နည်းနည်း ကြမ်းလာပြီ။

596
00:53:56,480 --> 00:54:02,476
ဒါပေမယ့် ငါတို့ဘီလူးတွေက အများအားဖြင့် တရားမျှတတယ်။
ဆက်လုပ်၊ ဆက်လုပ်၊

597
00:54:02,640 --> 00:54:04,915
ခပ်သွက်သွက် အချိန်တုံးလေးတွေလိုပါပဲ။

598
00:54:05,880 --> 00:54:07,472
BFG...

599
00:54:07,840 --> 00:54:10,877
(စကားသံများ)... ကြားလား။
မိဘမဲ့ကျောင်းမှာ ငါ့နှလုံးသား

600
00:54:11,760 --> 00:54:14,194
ဟုတ်ကဲ့ အခုကြားပါတယ်။

601
00:54:27,840 --> 00:54:29,671
(အလန့်တကြား)

602
00:54:39,040 --> 00:54:40,519
(ယောက်ျားလေး ရှူထုတ်နေသည်)

603
00:54:58,080 --> 00:55:00,310
အိပ်မက်က ဘာပြောတာလဲ။

604
00:55:00,440 --> 00:55:01,555
အင်း...

605
00:55:01,760 --> 00:55:04,911
ကောင်လေး၊ သူ အိပ်မက်မက်နေတာက တယ်လီဖုန်း

606
00:55:05,040 --> 00:55:06,616
- သူ့အိမ်မှာ အသံမြည်နေတယ်။
- (ဖုန်းမြည်နေသည်)

607
00:55:06,640 --> 00:55:08,995
သူ့အဖေက ဖြေတယ်၊

608
00:55:09,080 --> 00:55:11,958
"ဟုတ်တယ်၊ ဒါက မစ္စတာ Goulash ပြောနေတာ။"

609
00:55:12,440 --> 00:55:16,115
ပြီးတော့ သူက မောတတ်သည်။
သူ့လည်ချောင်းထဲမှာ ကျောက်ပုဇွန်တစ်ကောင် ရှိနေသလိုပဲ။

610
00:55:16,240 --> 00:55:18,879
ပြီးတော့ သူက “ဘယ်သူလဲ ဘာလဲ၊
ဟုတ်ကဲ့၊ ကျွန်တော်နားလည်ပါတယ်။

611
00:55:19,120 --> 00:55:23,398
"ဒါပေမယ့် သေချာတာပေါ့ သခင်၊ အဲဒါ မင်းဆန္ဒအတိုင်း ငါပဲလေ။
စကားပြောရတာ ငါ့သားလေးမဟုတ်ဘူး"

612
00:55:23,600 --> 00:55:26,239
ပြီးတော့ သူ့မျက်နှာက ဖြူလာတယ်။
ခေါင်းထဲက မျက်လုံးတွေ ထွက်လာတယ်။

613
00:55:26,920 --> 00:55:29,912
သူက “ဟုတ်ကဲ့ပါ သခင်၊ သူဒီမှာရှိပါပြီ သခင်။
ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။ ဟုတ်ကဲ့ပါဆရာ။"

614
00:55:30,120 --> 00:55:32,315
ပြီးတော့ ကောင်လေးကို ဖုန်းကို ပေးလိုက်တယ်။

615
00:55:32,480 --> 00:55:37,679
“သမ္မတကြီး သိလား။
အမေရိကန်ရဲ့လား။" သူကမေးတယ်။

616
00:55:37,840 --> 00:55:39,239
"မဟုတ်ဘူး" ကောင်လေးကပြောတယ်။

617
00:55:39,320 --> 00:55:41,754
"ဒါပေမယ့် သူက ငါ့အကြောင်း ကြားနေတာလို့ ငါ သံသယရှိတယ်။"

618
00:55:44,000 --> 00:55:46,958
ပြီးတော့ ကောင်လေးက ဖုန်းကိုယူ၊
ပြီးတော့ သူ...

619
00:55:47,080 --> 00:55:50,959
သူသည် အကြာကြီး စကားတပြောပြော ဖြစ်နေသည်။
သမ္မတနဲ့ ဖုန်းပြောတယ် ။

620
00:55:51,440 --> 00:55:54,352
"အင်း ဂရုစိုက်​​ပေး​နော်​
သမ္မတကြီး။

621
00:55:54,440 --> 00:55:55,919
“မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး။ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊

622
00:55:56,040 --> 00:55:59,430
"မင်း ထုပ်လိုက်မယ် သခင်၊
မင်းအကုန်လုပ်ရင်"

623
00:55:59,520 --> 00:56:00,800
- သူ့အဖေ...
- (ကောင်လေး ရယ်သံများ)

624
00:56:00,840 --> 00:56:03,035
BFG:...သူ့မျက်လုံးတွေ
သူ့ခေါင်းထဲက ဂူးဂဲလ်။

625
00:56:03,280 --> 00:56:05,430
ပြီးတော့ သူ့အမေ အခန်းထဲ ဝင်လာသည်။

626
00:56:05,520 --> 00:56:08,193
ပြီးတော့ သူ့အဖေက သူ့ကိုပြောတယ်။ ပြီးတော့

627
00:56:08,800 --> 00:56:10,836
စသည်ဖြင့်၊

628
00:56:16,320 --> 00:56:18,515
အိပ်မက်တွေက အရမ်းမြန်တယ်။

629
00:56:18,720 --> 00:56:21,314
ဟုတ်တယ်၊ အပြင်မှာ။

630
00:56:21,960 --> 00:56:24,110
သူတို့သည် အတွင်းဘက်တွင် ရှည်လျားသည်။

631
00:56:28,600 --> 00:56:30,113
(နာရီစင် မြည်နေသည်)

632
00:56:35,240 --> 00:56:37,231
(ငှက်ကွပ်ပျစ်)

633
00:56:38,160 --> 00:56:39,673
BFG: ဟင့်အင်း... အိုး...

634
00:56:40,560 --> 00:56:42,073
SOPHIE: ဘာလဲ?

635
00:56:42,160 --> 00:56:44,230
ညည်းတွားသံကြားရတယ်။

636
00:56:45,480 --> 00:56:49,598
တစ်စုံတစ်ယောက်၏ ဖဲချပ်များ
သူတို့ ချစ်ရတဲ့ အတွက် ငိုတယ်။

637
00:56:50,120 --> 00:56:51,633
- (ဧရာမ အော်ဟစ်ခြင်း)
- SOPHIE: ကြည့်!

638
00:56:54,080 --> 00:56:55,229
(မဝေခွဲနိုင်သော ရယ်မောသံ)

639
00:56:55,320 --> 00:56:56,469
(BFG တုန်လှုပ်ချောက်ချားခြင်း)

640
00:57:00,320 --> 00:57:01,958
နတ်ဆိုးများ။

641
00:57:03,840 --> 00:57:05,319
ငါတို့က သူတို့ကို တားရမယ်။

642
00:57:05,880 --> 00:57:08,519
BFG မင်း ဒီလိုမျိုး ဆက်မရှင်သန်နိုင်ဘူး။

643
00:57:09,200 --> 00:57:10,633
(ဧရာမ တုန်လှုပ်ခြင်း)

644
00:57:16,440 --> 00:57:19,477
BFG၊ မင်း ငါ့စောင်နဲ့ ဘာလုပ်တာလဲ။

645
00:57:20,480 --> 00:57:22,596
မင်းအဲဒီမှာရှိနေတယ်လို့ ငါထင်ခဲ့တယ်။

646
00:57:23,240 --> 00:57:24,719
ငါ့နောက်ထပ်က ဘယ်မှာလဲ...

647
00:57:24,800 --> 00:57:28,759
- အငူမှာလား။
- အိုး၊ ငါအဲဒါကို Giant Country မှာပစ်ချခဲ့တယ်ထင်တယ်။

648
00:57:34,280 --> 00:57:36,191
မင်းအဲဒါကို Giant Country မှာ ချခဲ့တာလား။

649
00:57:42,640 --> 00:57:44,995
ဧရာမနိုင်ငံ...

650
00:57:46,400 --> 00:57:48,436
(ငှက်တွေ ကွပ်ပျစ်)

651
00:58:15,240 --> 00:58:16,878
ငါ အိပ်ပျော်သွားတာလား?

652
00:58:20,920 --> 00:58:23,434
မင်းငါ့ကိုဘာလို့အိပ်မက်ပေးတာလဲ။

653
00:58:24,360 --> 00:58:27,511
မင်းငါ့ကိုဘာလို့အိပ်မက်ပေးတာလဲ။

654
00:58:30,560 --> 00:58:33,074
(ကျယ်လောင်စွာ) မင်းဘာလို့ ငါ့ကို အိပ်မက်ပေးတာလဲ။

655
00:58:33,760 --> 00:58:35,751
BFG: မင်းရဲ့ စောင်ကို ပစ်ချလိုက်တယ်။

656
00:58:41,600 --> 00:58:43,591
ဒါကြောင့် မင်းအဲဒီမှာရှိတယ်ဆိုတာ သူတို့သိရမယ်။

657
00:58:43,680 --> 00:58:45,591
မင်းက ငါ့အတွက် မလုံခြုံဘူး မိန်းကလေး။

658
00:58:47,280 --> 00:58:50,192
ဒါဆို? မင်းငါနဲ့မလုံခြုံဘူး။

659
00:58:50,520 --> 00:58:52,954
(SCOFFS) အဲဒါကို အခုစိတ်မဆိုးပါနဲ့။

660
00:58:53,640 --> 00:58:55,119
ကောင်လေးတစ်ယောက်ရှိတယ်။

661
00:58:58,160 --> 00:59:01,152
သူဖတ်ရတာကြိုက်တယ်။ စာဖတ်နည်းကို သူသင်ပေးတယ်။

662
00:59:02,080 --> 00:59:05,277
မင်းသူ့ရဲ့ အကျီအနီလေးကို ဝတ်ထားတယ်။

663
00:59:06,120 --> 00:59:10,079
သူ့အထီးကျန်နှလုံးသားကို ငါကြားတယ်။
ငါကြားသလိုပဲ။

664
00:59:10,520 --> 00:59:15,389
နောက်တော့ သူက မင်းလိုပဲ ငါ့ကို မြင်တယ်။

665
00:59:16,600 --> 00:59:18,989
ဒါကြောင့် သူ့ကို hipswitch နဲ့ ခေါ်သွားခဲ့ရတယ်။

666
00:59:21,840 --> 00:59:24,718
ငါ သူ့ကို အိမ်ပြန်ခေါ်သွားနိုင်တယ်။

667
00:59:26,200 --> 00:59:28,953
ဒါပေမယ့် အရမ်းနောက်ကျသွားပြီ။

668
00:59:30,240 --> 00:59:32,674
အဲလိုဖြစ်မှာမဟုတ်ဘူး။

669
00:59:33,440 --> 00:59:34,873
ဘီလူးတွေကို ငါတို့ ရပ်လိုက်မယ်။

670
00:59:34,960 --> 00:59:37,269
ငါတို့ သူတို့ကို ထာဝရ ဝေးကွာသွားစေမယ်။

671
00:59:39,320 --> 00:59:40,548
(ညင်သာစွာ ရယ်သည်)

672
00:59:42,920 --> 00:59:44,353
(လှောင်ပြောင်)

673
01:00:01,080 --> 01:00:03,196
ကောင်လေး ကြောက်သွားပြီလား

674
01:00:05,680 --> 01:00:07,830
အင်း။ အဆုံးသတ်မှာ။

675
01:00:10,560 --> 01:00:12,198
မမရယ်။

676
01:00:14,760 --> 01:00:16,830
သတ္တိရှိတဲ့ ဆိုဖီ။

677
01:00:17,680 --> 01:00:18,999
ငါမဟုတ်ဘူး!

678
01:00:23,440 --> 01:00:24,714
မမရယ်။

679
01:00:25,760 --> 01:00:27,239
မမရယ်။

680
01:00:37,200 --> 01:00:38,474
(CAT MEOWS)

681
01:00:38,640 --> 01:00:39,675
(CAT PURRING)

682
01:01:28,320 --> 01:01:29,719
BFG

683
01:01:30,240 --> 01:01:33,994
ပုရွက်ဆိတ်တွေ ပြောနေတာ ကြားရတယ် လို့ ပြောတယ်။
ပင့်ကူတွေက လှည့်ပတ်နေတယ်။

684
01:01:34,680 --> 01:01:36,557
ကြယ်လေးတွေကြားနိုင်ပါစေ။

685
01:01:37,560 --> 01:01:39,437
မင်းငါ့ကိုကြားနိုင်သေးလား

686
01:01:55,360 --> 01:01:56,634
(တံခါးခေါက်သံ)

687
01:02:21,360 --> 01:02:23,157
မင်းဒီမှာရှိနေတယ်လို့ ခံစားရတယ်။

688
01:02:24,040 --> 01:02:26,076
မင်းဒီမှာရှိနေတာ ငါသိတယ်။

689
01:02:28,400 --> 01:02:29,799
(နူးညံ့စွာ) BFG။

690
01:02:42,960 --> 01:02:44,393
ခုန်ပါ၊ ဆိုဖီ။

691
01:02:45,680 --> 01:02:46,954
(YELPS)

692
01:03:15,400 --> 01:03:16,674
(SNIFFS)

693
01:03:28,560 --> 01:03:30,596
ဆိုဖီ: ငါတို့ အစီအစဉ်တစ်ခုလိုတယ်...

694
01:03:32,320 --> 01:03:34,356
အစီအစဉ်တစ်ခုလိုတယ်...

695
01:03:35,480 --> 01:03:37,675
အစီအစဥ်လိုတယ်...

696
01:03:39,080 --> 01:03:40,559
အစီအစဉ်ဆွဲနေသလား။

697
01:03:41,800 --> 01:03:46,999
ငါ့မှာ အမိုက်ဆုံး အကြံတော့ မရှိဘူး။
ဆန်းကြယ်သောကမ္ဘာ၌။

698
01:03:47,920 --> 01:03:49,956
ကောင်းပြီ၊ အဲဒါကိုစောင့်ပါ။

699
01:03:51,000 --> 01:03:52,513
FLESHLUMPEATER: ပြေးတယ်။

700
01:03:52,720 --> 01:03:53,869
(GASPS)

701
01:03:55,000 --> 01:03:56,513
ဆိုဖီ။ ဖျောက်ပါ။

702
01:04:01,840 --> 01:04:03,558
(ခြေသံ တဆတ်ဆတ်တုန်နေသည်)

703
01:04:04,720 --> 01:04:06,995
FLESHLUMPEATER: အိုး Runty၊
မင်းအိမ်မှာလား

704
01:04:09,760 --> 01:04:11,671
(PANTING)

705
01:04:12,560 --> 01:04:14,232
မြန်၊ မြန်၊ မြန်။

706
01:04:21,640 --> 01:04:22,755
(ဂရန့်များ)

707
01:04:34,400 --> 01:04:35,753
( FLESHUMPEATER GRUNTS )

708
01:04:36,120 --> 01:04:38,429
(အနံ့ခံခြင်းနှင့် ငြီးတွားခြင်း)

709
01:04:42,480 --> 01:04:44,311
(ဧရာမ ရယ်သံများ)

710
01:04:49,360 --> 01:04:51,590
ငါ့မှာ boo-boo ရှိတယ်။

711
01:04:52,120 --> 01:04:53,519
BFG : မင်းက ယောက်ျားကြီးပဲ၊

712
01:04:53,840 --> 01:04:56,673
မင်း မင်းကို ဂရုစိုက်တယ်။
အခုပဲ ကိုယ့်ကိုယ်ကို အားပေးလိုက်ပါ။

713
01:04:56,760 --> 01:04:59,194
အိုး.. .

714
01:04:59,360 --> 01:05:00,634
ဧရာ။

715
01:05:00,720 --> 01:05:02,711
မင်းမှာ ပဲတစ်မျိုးရှိတယ်။

716
01:05:03,160 --> 01:05:04,434
မှန်တယ်။ ထွက်!

717
01:05:05,080 --> 01:05:06,256
BLOODBOTTLER-
စလိုက်ကြရအောင်။

718
01:05:06,280 --> 01:05:07,376
FLESHLUMPEATER-
စလိုက်ကြရအောင်။

719
01:05:07,400 --> 01:05:09,356
- BLOODBOTTLER: အမဲလိုက်ရန်အချိန်။
- အမဲလိုက်ရန်အချိန်။

720
01:05:09,440 --> 01:05:11,078
(တုန်လှုပ်ချောက်ချားခြင်း)

721
01:05:11,200 --> 01:05:12,553
(အနံ့ခံခြင်း)

722
01:05:14,400 --> 01:05:16,231
(နှစ်ယောက်စလုံး အနံ့ခံခြင်း)

723
01:05:17,000 --> 01:05:19,434
Skitter လွင့်၊ ကောင်လေး။

724
01:05:19,640 --> 01:05:21,551
ကလေးလေးကို ရှာပေးပါနော်။

725
01:05:23,120 --> 01:05:24,553
(ဧရာမ ညည်းတွားပြီး အနံ့ခံနေသည်)

726
01:05:25,480 --> 01:05:26,833
(အရာဝတ္ထုများ တုန်လှုပ်ချောက်ချားစရာများ)

727
01:05:26,920 --> 01:05:28,194
BFG: မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး။

728
01:05:28,320 --> 01:05:29,958
အဘယ်သူမျှမ။ မလုပ်ပါနဲ့! မဟုတ်ဘူး!

729
01:05:31,160 --> 01:05:32,479
မလုပ်နဲ့။

730
01:05:32,560 --> 01:05:33,709
(အော်ဟစ်ခြင်း)

731
01:05:34,560 --> 01:05:35,788
(အကျဉ်းချုပ်)

732
01:05:36,000 --> 01:05:39,709
ဒါ ငါ့အလုပ်ပဲ။ ဒါ ငါ့အလုပ်ဖြစ်ပါစေ ယောက်ျားလေးတွေ။

733
01:05:39,960 --> 01:05:41,996
(Fleshlumpeater အော်ဟစ်ခြင်း)

734
01:05:43,520 --> 01:05:44,794
ငါ့ကိုကြည့်။

735
01:05:45,560 --> 01:05:48,438
တစ်ချိန်က ငါတို့ ဘီလူးတွေ ငါတို့ အမျိုးကောင်းတွေ ဖြစ်ကုန်ပြီ။

736
01:05:48,720 --> 01:05:51,314
အဲဒီရက်တွေ ပြီးသွားပြီ။

737
01:05:51,480 --> 01:05:55,234
အရသာရှိတဲ့ chatbag လေးက ဘယ်မှာလဲ

738
01:05:55,400 --> 01:05:56,628
(အနံ့ခံခြင်း)

739
01:05:59,360 --> 01:06:00,952
(ဆိုဖီ GASPS)

740
01:06:06,920 --> 01:06:08,148
(အနံ့ခံခြင်း)

741
01:06:11,240 --> 01:06:12,753
(ဆိုဖီ GASPS)

742
01:06:13,440 --> 01:06:14,589
(အနံ့ခံခြင်း)

743
01:06:14,720 --> 01:06:16,517
- FLESHLUMPEATER: အိုး!
- (PANTING)

744
01:06:20,760 --> 01:06:22,716
(အူကြောင်ကြောင်)

745
01:06:22,920 --> 01:06:24,273
(နက်ရှိုင်းစွာ ရှူရှိုက်ခြင်း)

746
01:06:25,600 --> 01:06:26,999
(အော်ဟစ်ခြင်း)

747
01:06:27,400 --> 01:06:28,719
(ငြီးတွားသံများ)

748
01:06:28,880 --> 01:06:30,472
(ဆိုဖီ ညည်းသံများ)

749
01:06:35,280 --> 01:06:38,238
- (ဧရာမရေရွတ်ခြင်း)
- BFG: မှန်တယ်။ ထွက်သွား ၊ မင်းတို့အားလုံး။

750
01:06:40,000 --> 01:06:41,480
- BUTCHER BOY: တူး တူး။
- (ရယ်လျက်)

751
01:06:41,600 --> 01:06:43,238
(လမင်းမှုတ်ခြင်း)

752
01:06:44,640 --> 01:06:46,073
SOPHIE: အိုး။

753
01:06:56,960 --> 01:06:58,871
- အိုး။
- (ဧရာမ ငြီးတွားသံများ)

754
01:07:25,240 --> 01:07:26,514
(တိုးတိုးလေး)

755
01:07:26,880 --> 01:07:28,279
( FLESHUMPEATER GRUNTS )

756
01:07:35,160 --> 01:07:36,639
သူနောက်ဆုံးတွေ့တယ်။

757
01:07:37,240 --> 01:07:39,674
ဒါကို ငါတွေ့တယ်။

758
01:07:41,880 --> 01:07:43,916
(ညည်းညူသံများ)

759
01:07:54,040 --> 01:07:55,393
(ဧရာမ အော်ဟစ်သံများ)

760
01:08:01,440 --> 01:08:03,112
(အကွာအဝေးတွင် ကွဲနေသောဖန်ခွက်များ)

761
01:08:21,880 --> 01:08:23,632
(ဘီလူးများ ရေရွတ်သံများ)

762
01:09:01,040 --> 01:09:02,792
(အနံ့ခံခြင်း)

763
01:09:27,840 --> 01:09:29,751
- (GROWLS)
- (GASPS)

764
01:09:31,000 --> 01:09:32,194
(ညည်းသံများ)

765
01:09:43,480 --> 01:09:45,118
ဒါ ငါ့အိမ်ပဲ။

766
01:09:46,640 --> 01:09:48,949
အိုး၊ ပူတယ်။ ပူတယ်!

767
01:09:49,160 --> 01:09:50,752
(အော်ဟစ်)

768
01:09:50,960 --> 01:09:53,315
မင်း ဒီကို ထပ်မဝင်တော့ဘူး။

769
01:09:55,520 --> 01:09:57,431
ထွက်သွား၊ ထွက်သွား။

770
01:09:59,600 --> 01:10:01,318
ကျိန်ဆဲနေပါစေ Runt။

771
01:10:03,320 --> 01:10:04,435
ထွက်သွားပါ!

772
01:10:04,560 --> 01:10:06,596
ဒါ ငါ့အိမ်ဖြစ်ပါစေ။

773
01:10:07,240 --> 01:10:08,309
မင်း...

774
01:10:08,640 --> 01:10:10,835
မင်းက ဘီလူးတွေကို စော်ကားတယ်။

775
01:10:11,920 --> 01:10:13,114
အိုး!

776
01:10:13,200 --> 01:10:14,918
(ရှိုက်ကြီးတငင်)

777
01:10:20,800 --> 01:10:21,994
(SIGHS)

778
01:11:35,840 --> 01:11:39,116
အင်း၊ နောက်ထပ် အိပ်မက်တွေ ရှိသေးတယ်။
ထူထဲသော နားထဲသို့ ပျောက်ကွယ်သွားသည်။

779
01:11:39,720 --> 01:11:41,392
ပါးလွှာသောလေထဲသို့။

780
01:11:42,400 --> 01:11:44,118
(SIGHS) စကား။

781
01:11:44,480 --> 01:11:47,870
ဒါတွေအားလုံးက တုန်လှုပ်ချောက်ချားတဲ့ ပြဿနာပါ။
တစ်သက်လုံး ငါ့အတွက်။

782
01:11:47,960 --> 01:11:50,110
ကိုယ်ပြောချင်တဲ့စကားတွေကို အတိအကျသိတယ်။

783
01:11:50,240 --> 01:11:51,434
ဒါပေမယ့် တစ်နည်းနည်းနဲ့

784
01:11:51,520 --> 01:11:53,875
သူတို့အားလုံး စူးစူးဝါးဝါး ဝိုင်းအုံထွက်လာကြသည်။

785
01:11:54,080 --> 01:11:56,435
စိတ်မပူပါနဲ့။ လူတိုင်းမှာ ဖြစ်တတ်ပါတယ်။

786
01:11:56,600 --> 01:11:57,874
ငါ့လိုဖြစ်မလာဘူး။

787
01:11:58,000 --> 01:12:00,798
ကြောက်စရာအကောင်းဆုံး တုန်လှုပ်ချောက်ချားစွာနဲ့ ပြောနေတယ်။

788
01:12:00,960 --> 01:12:04,509
အင်း၊ မင်းက လှတယ်ပြောတတ်တယ်ထင်တယ်။

789
01:12:05,040 --> 01:12:06,792
- (ဖန်ခွက်များ ရွှဲနစ်နေသည်)
- မင်းလုပ်မှာလား။

790
01:12:08,480 --> 01:12:09,799
မင်းတကယ်လုပ်လား?

791
01:12:09,960 --> 01:12:13,077
ဟမ်။ ရိုးရိုးရှင်းရှင်း လှတယ်။

792
01:12:13,280 --> 01:12:14,315
(လှောင်ပြောင်)

793
01:12:14,760 --> 01:12:16,432
သြော်...

794
01:12:16,680 --> 01:12:23,392
သြော် ဒါ အကောင်းဆုံးလက်ဆောင်ပဲ။
ငါ့ဘဝတစ်ခုလုံးကို ဘယ်သူကမှ ပေးဖူးတယ်။

795
01:12:23,880 --> 01:12:25,199
BFG...

796
01:12:25,280 --> 01:12:27,191
ဘယ်လောက်တောင် ရူးကြောင်ကြောင်နေလဲ။

797
01:12:27,760 --> 01:12:28,954
BFG

798
01:12:29,120 --> 01:12:30,553
လုံးဝ...

799
01:12:31,200 --> 01:12:33,316
စကားက ဘာလဲ။ စူးစူးဝါးဝါး။

800
01:12:33,720 --> 01:12:36,075
- BFG ။
- ငါက စကားထစ်နေတယ်။

801
01:12:36,160 --> 01:12:37,752
(အော်သံများ) BFG

802
01:12:38,600 --> 01:12:40,033
ဟုတ်ပါတယ်ဟုတ်ပါတယ်?

803
01:12:40,560 --> 01:12:41,675
ငါ့မှာ အစီအစဉ်ရှိတယ်။

804
01:12:41,760 --> 01:12:43,193
အစီအစဉ်တစ်ခုလား။

805
01:12:43,360 --> 01:12:44,679
ငါတို့ ဘုရင်မကို သွားမယ်။

806
01:12:44,760 --> 01:12:46,352
သူ့အကူအညီ တကယ်လိုတယ်။

807
01:12:46,440 --> 01:12:48,271
မနက်မိုးလင်းမှ ရောက်နိုင်တယ်။

808
01:12:53,400 --> 01:12:54,549
(ဂရန့်များ)

809
01:13:01,080 --> 01:13:02,433
မှန်တယ်။

810
01:13:02,520 --> 01:13:08,072
မင်းရဲ့ Queeny ပေးနေတာလား။
ကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်းသော နို့ဆီ-သွေး trogglehumper။

811
01:13:08,320 --> 01:13:12,313
လိုအပ်ချက်တွေ ရှိရမယ်။ မင်းလုပ်နိုင်သလောက် ကြောက်စရာကောင်းတယ်။

812
01:13:13,840 --> 01:13:15,512
အိုး ကလေးတို့။

813
01:13:25,040 --> 01:13:30,751
ဘုရင်မကြီးက အဲဒီဘီလူးကြီးကို အိပ်မက်မက်လိမ့်မယ်၊
သူတို့ ကိုးယောက်လုံး အင်္ဂလန်မှာ ရှိတယ်။

814
01:13:31,000 --> 01:13:35,278
ပြီးတော့ ကလေးတွေကို စားနေကြတယ်။

815
01:13:35,520 --> 01:13:37,033
(မဝေဝါးသော မာန်မာနသံများ)

816
01:13:51,520 --> 01:13:52,748
(PANTING)

817
01:13:52,880 --> 01:13:55,269
ပြီး​တော့ စစ်​တပ်​တစ်​ခု​ကို ​သေချာ​တပ်​ထား​ပါ။

818
01:13:55,680 --> 01:13:56,954
(ရေရွတ်ခြင်း)

819
01:14:05,160 --> 01:14:06,798
(ဝေဝါးဝါးအော်သံ)

820
01:14:06,960 --> 01:14:08,757
(မဝေခွဲနိုင်သော အော်ဟစ်သံ)

821
01:14:18,640 --> 01:14:20,676
မင်းငါ့ကိုနည်းနည်းထည့်တာသေချာပါစေ။

822
01:14:22,600 --> 01:14:23,828
မှန်တယ်။

823
01:14:23,920 --> 01:14:24,955
(ဂရန့်များ)

824
01:14:34,680 --> 01:14:36,079
မင်းကိုယ်တိုင်ထည့်ခဲ့တာလား။

825
01:14:50,760 --> 01:14:52,352
(လက်မခံနိုင်သော အော်ဟစ်သံ)

826
01:15:04,640 --> 01:15:06,551
(စကားတပြောပြောနဲ့)

827
01:15:12,000 --> 01:15:17,518
ဘုရင်မကြီးက အဲဒီကလေးမလေးကို အိပ်မက်မက်လိမ့်မယ်။
သူ့ပြတင်းပေါက်မှာ ထိုင်နေတယ်။

828
01:15:18,120 --> 01:15:21,396
နောက်တော့ သူနိုးလာပြီး ငါရှိနေတယ်။

829
01:15:21,600 --> 01:15:22,874
ငါတို့ အဲဒီမှာရှိတယ်။

830
01:15:24,240 --> 01:15:26,037
အာ့ဆို ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။

831
01:15:26,640 --> 01:15:30,872
အင်း ဒါဆို Big Friendly ပေါ့။
ဧရာမ ခြေလှမ်းများ ရှေ့သို့

832
01:15:31,000 --> 01:15:33,833
ဦးညွှတ်လျက်၊

833
01:15:33,920 --> 01:15:37,276
“အရှင်မင်းကြီး၊ အကျွန်ုပ်သည် ကိုယ်တော်၏ နှိမ့်ချသော ကျွန်ဖြစ်ပါ၏။

834
01:15:38,200 --> 01:15:40,760
မင်းက ငါ့ကို တကယ်မြင်နေတာလား။

835
01:15:43,840 --> 01:15:48,038
နံပါတ်တစ် တနင်္လာနေ့ မဟုတ်ဘူး မိန်းကလေး။

836
01:16:22,800 --> 01:16:23,915
ဟမ်?

837
01:16:36,880 --> 01:16:39,394
(တိတ်တိတ်ဆိတ်ဆိတ်) BFG၊ ရပ်လိုက်ပါ။
မင်းငါ့ကို ဖြုတ်တော့မယ်။

838
01:16:39,600 --> 01:16:43,832
မတူတာကို နားထောင်ဖို့ ကြိုးစားပါ။
manly bean နှင့် lady bean ကို ရှူရှိုက်ပါ။

839
01:17:02,080 --> 01:17:03,149
(လှောင်ပြောင်)

840
01:17:36,920 --> 01:17:38,035
ဘုရင်မ- မဟုတ်ဘူး

841
01:17:38,640 --> 01:17:41,359
(ရေရွတ်ခြင်း) မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး။ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး...

842
01:17:41,440 --> 01:17:43,795
ကြောက်စရာကောင်းတယ်။ မလုပ်နဲ့။ သူတို့ကို ရပ်လိုက်ပါ။

843
01:17:44,680 --> 01:17:46,318
သူတို့ကို ရပ်ခိုင်းပါ။ ရပ်တန့်လိုက်ပါ!

844
01:17:46,880 --> 01:17:48,791
ဧရာမ? ဘီလူးကြီး။

845
01:17:49,280 --> 01:17:50,633
ကြောက်စရာကောင်းသော။

846
01:17:50,720 --> 01:17:53,553
လူသား... လူသားစားတဲ့ ဘီလူးကြီး မဟုတ်ဘူး၊

847
01:17:53,680 --> 01:17:56,319
မဟုတ်ဘူး၊ ရပ်လိုက်ပါ။ မဟုတ်ဘူး! မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး!

848
01:17:56,480 --> 01:17:57,549
မဟုတ်ဘူး!

849
01:17:57,640 --> 01:17:59,073
- (GASPS)
- (တံခါးဖွင့်သည်)

850
01:17:59,800 --> 01:18:01,279
မင်းရဲ့ဘုရင်မင်းမြတ်။

851
01:18:03,480 --> 01:18:04,595
အဲဒါဘာလဲ?

852
01:18:04,680 --> 01:18:06,432
အိုး မေရီ။

853
01:18:08,200 --> 01:18:10,111
ကျွန်တော် အဆိုးရွားဆုံး အိပ်မက်တစ်ခု ရခဲ့တယ်။

854
01:18:10,400 --> 01:18:11,958
အိုး.

855
01:18:12,080 --> 01:18:15,436
အိပ်မက်တစ်ခုပဲလား ဆရာမ၊ ဟမ်။

856
01:18:17,280 --> 01:18:18,793
လက်ဖက်ရည်သောက်ပါရစေ။

857
01:18:27,880 --> 01:18:29,711
(ခွေးအိပ်ခြင်း)

858
01:18:30,680 --> 01:18:32,875
မိန်းကလေးရော ယောက်ျားလေးတွေပါ အိပ်မက်မက်တယ်။

859
01:18:32,960 --> 01:18:35,713
သူတို့အိပ်ရာထဲက ဆွဲထုတ်ခံရတယ်။
ဘော်ဒါဆောင်များတွင်

860
01:18:35,880 --> 01:18:39,668
စားနေကြရတယ်။
အမိုက်ဆုံးဘီလူးများဖြင့်

861
01:18:40,880 --> 01:18:42,757
အဲဒါတွေ အများကြီးရှိခဲ့တယ်။

862
01:18:42,840 --> 01:18:44,353
အဲ...

863
01:18:44,440 --> 01:18:45,953
Fleshlumpeater

864
01:18:46,240 --> 01:18:48,071
နှင့် Gizzardgulper

865
01:18:49,160 --> 01:18:51,230
နှင့် Meatdripper ။

866
01:18:52,320 --> 01:18:54,231
ပြီးတော့၊ အိုး...

867
01:18:55,200 --> 01:18:56,679
ဆိုဖီ- (တိတ်တိတ်ဆိတ်ဆိတ်) သားသတ်သမားကောင်လေး။

868
01:18:57,160 --> 01:18:58,388
အသားသတ်ကောင်။

869
01:18:58,600 --> 01:19:00,113
- အိုး။ တောင်းပန်ပါတယ်။
- အိုး!

870
01:19:00,200 --> 01:19:03,795
ဘီလူးကြီးတွေက လက်ကိုတင်တယ်။
ပြတင်းပေါက်များမှတဆင့်

871
01:19:03,880 --> 01:19:06,474
ကလေးတွေကို ဆွတ်ပါ။
သူတို့လက်ချောင်းတွေနဲ့ ထွက်လာတယ်။

872
01:19:06,560 --> 01:19:09,836
ဒါဟာ သွေးထွက်သံယိုဖြစ်ပြီး ကွက်ကွက်ကွင်းကွင်း အစစ်အမှန်ပါပဲ။

873
01:19:10,200 --> 01:19:12,475
တကယ်ပါ မေရီ။

874
01:19:12,600 --> 01:19:14,875
ကလေးတွေက ပျောက်သွားတယ်။

875
01:19:23,200 --> 01:19:24,394
အိုး..

876
01:19:24,880 --> 01:19:26,029
အိုး...

877
01:19:27,400 --> 01:19:29,320
ဘာကိစ္စရှိလို့လဲ ချစ်သူ။
မင်းက စာရွက်တစ်ရွက်လို ဖြူတယ်။

878
01:19:29,960 --> 01:19:31,154
(စကားသံများ)

879
01:19:31,880 --> 01:19:34,394
- ထိုင်ပါ မေရီ။ ထိုင်ပါ။
- ဟုတ်ကဲ့။

880
01:19:34,520 --> 01:19:36,556
မင်း တုန်နေတယ်။ အဲဒါဘာလဲ?

881
01:19:36,720 --> 01:19:41,999
( တုန်လှုပ်ချောက်ချားစရာ )
တော်တော့ ထူးဆန်းတာပေါ့ ဆရာမ။

882
01:19:42,080 --> 01:19:43,433
အရမ်းထူးဆန်းတယ်။

883
01:19:43,560 --> 01:19:44,913
စာရွက်တွေကို မတွေ့ဘူးလား။

884
01:19:45,000 --> 01:19:46,194
မဟုတ်ဘူး၊ ငါ သူတို့ကို မတွေ့ဖူးသေးဘူး။

885
01:19:46,280 --> 01:19:48,032
ကောင်းပြီဗျ။ ကြည့်လိုက်။

886
01:19:48,960 --> 01:19:50,871
ဒါ မင်းမက်ခဲ့တဲ့ အိပ်မက်တစ်ခုပဲ။

887
01:19:51,920 --> 01:19:53,990
ကလေးများသည် ညဘက်တွင် ပျောက်ကွယ်သွားကြသည်။

888
01:19:54,280 --> 01:19:56,111
သွားပြီ။ ခေါ်ဆောင်သွားသည်။

889
01:19:57,760 --> 01:19:59,591
ဒါပေမယ့် ဘီလူးတွေ မဟုတ်ဘူး။

890
01:19:59,680 --> 01:20:02,672
(SCOFFS)
ဟုတ်တယ်၊ မဖြစ်နိုင်ဘူး ဆရာမ။

891
01:20:14,120 --> 01:20:15,872
ကုလားကာများဆွဲ။

892
01:20:16,680 --> 01:20:18,193
ဟုတ်တယ် ဆရာမ။

893
01:20:27,760 --> 01:20:28,909
MARY: အိုး!

894
01:20:36,720 --> 01:20:38,790
ဘုရင်မ- မယုံဘူး။

895
01:20:39,760 --> 01:20:42,877
ကောင်မလေးတစ်ယောက်ရှိတယ်။
ပြတင်းပေါက်မှာ ရပ်နေတယ်။

896
01:20:44,760 --> 01:20:46,591
မစ္စတာ Tibbs မရှိဘူးလား။

897
01:20:47,120 --> 01:20:48,917
တကယ်ရှိပါတယ် ဆရာမ။

898
01:20:49,240 --> 01:20:51,800
ဒီနားမှာ ရပ်နေတယ် ဆရာမ။

899
01:20:52,240 --> 01:20:53,878
မင်း အိပ်မက် မက်ခဲ့တာ မဟုတ်ဘူး။

900
01:20:54,560 --> 01:20:56,232
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော် အိပ်မက်မက်ခဲ့တယ်။

901
01:20:59,800 --> 01:21:01,836
လောကကြီးမှာ မင်းဘယ်လိုရောက်လာတာလဲ။

902
01:21:03,560 --> 01:21:05,416
- SOPHIE : အင်း...
- ဒါကို ဂရုစိုက်ပေးပါ ဆရာမ။

903
01:21:05,440 --> 01:21:07,680
- ဒီမှာ။ ပြိုကျသည်။ ကိုယ်နှင့်အတူလိုက်ခဲ့ပါ။
- မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါကို မလုပ်ပါနဲ့။

904
01:21:08,560 --> 01:21:11,074
ဧရာမ တစ်ကောင်က မင်းကို ဟိုမှာထား။

905
01:21:12,880 --> 01:21:15,110
ဟုတ်ကဲ့ပါ ဆရာမ။

906
01:21:15,200 --> 01:21:17,998
အခု ပန်းခြံထဲမှာ စောင့်နေတာ။

907
01:21:18,280 --> 01:21:19,508
သူလား။

908
01:21:19,640 --> 01:21:20,868
MR TIBBS: သူလား။

909
01:21:22,720 --> 01:21:24,153
သူက ကျွန်တော့်ရဲ့ အကောင်းဆုံးသူငယ်ချင်းပါ။

910
01:21:24,400 --> 01:21:25,719
မင်းရဲ့အိပ်မက်ကို သူလုပ်ခဲ့တယ်။

911
01:21:25,920 --> 01:21:27,672
ဘုရင်မ: သူလား?
MR TIBBS: သူလား။

912
01:21:27,760 --> 01:21:29,193
MARY: သူလား?

913
01:21:29,320 --> 01:21:31,231
ကျေးဇူးပြု၍ ကွင်းနောက်ပြတင်းပေါက်၊

914
01:21:31,480 --> 01:21:34,438
မင်းနဲ့ မင်းဘီလူးကြီးက ဘာလို့ ငါ့ကိုလာတွေ့တာလဲ။

915
01:21:36,600 --> 01:21:39,592
ငါ... မင်းထင်တာလား။
အောက်မေ့တော်မူပါ အရှင်၊

916
01:21:39,720 --> 01:21:41,597
ရောစပ်မှုကောင်းလျှင်။

917
01:21:42,560 --> 01:21:44,312
ဟုတ်တယ်၊ ငါမှတ်မိတယ်။

918
01:21:46,120 --> 01:21:49,635
မင်းမှာ အစီအစဉ်ရှိတယ်။ မင်းငါ့ကိုလိုတယ်။

919
01:21:50,840 --> 01:21:53,149
ဟုတ်တယ်၊ ငါတို့လုပ်တယ်။ ငါတို့ အခု သူ့ကို ခေါ်သင့်လား။

920
01:21:55,200 --> 01:21:56,269
လုပ်သင့်တယ်လို့ ထင်ပါတယ်။

921
01:21:57,760 --> 01:22:00,593
(စကားပြောရင်း)
မင်း သူ့ကို မထိခိုက်စေဘူးလို့ ကတိပေးတယ် ဆရာမ?

922
01:22:02,000 --> 01:22:03,911
MR TIBBS
နောက်ဥယျာဉ်၊ နောက်ဥယျာဉ်၊ ကျေးဇူးပြု၍

923
01:22:07,760 --> 01:22:09,079
ကျွန်တော်အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီ။

924
01:22:12,560 --> 01:22:14,073
BFG

925
01:22:21,280 --> 01:22:25,637
BFG ဘုရင်မ ပါ့လား။
မင်းနဲ့တွေ့တာ အရမ်းကြိုက်တယ်။

926
01:22:32,760 --> 01:22:35,433
မင်းသူ့ကို ဘန်ကမ်အိမ်ထဲမှာ မထားဘူးလား။

927
01:22:42,160 --> 01:22:44,151
အဲဒီကနေဆင်းလာပါ ကလေးရယ်။

928
01:22:48,440 --> 01:22:50,376
မေရီ၊ သူ့ကို အောက်ထပ်ကို ခေါ်သွားပါ။
မနက်စာစားပါ။

929
01:22:50,400 --> 01:22:52,896
- မစ္စတာ Tibbs၊ သူမဘယ်ကလာလဲဆိုတာရှာဖွေပါ။
- လာပါချစ်သူ။ စလာသည်။

930
01:22:52,920 --> 01:22:55,878
မဟုတ်ဘူး! မဟုတ်ဘူး! မဟုတ်ဘူး၊ သူကြောက်တယ်။

931
01:22:56,080 --> 01:22:59,550
သူ ဒီလိုမျိုး တစ်ခါမှ မလုပ်ဖူးဘူး။
အရင်က သူ့ဘဝတစ်ခုလုံးမှာ။

932
01:23:01,200 --> 01:23:04,192
BFG သတ္တိရှိပါ။

933
01:23:29,960 --> 01:23:30,995
(သေနတ်ဖြင့် ပစ်ခြင်း)

934
01:23:31,640 --> 01:23:34,108
မင်း သူ့ကို မထိခိုက်စေဘူးလို့ မင်းကတိပေးတယ်။

935
01:23:34,520 --> 01:23:38,035
မစ္စတာ Tibbs၊ အစောင့်တွေကို မတ်တပ်ရပ်ခိုင်းပါ။

936
01:23:40,440 --> 01:23:41,759
မစ္စတာ Tibbs?

937
01:23:47,600 --> 01:23:50,034
ကျေးဇူးပြု၍ မတ်တပ်ရပ်ပါ။ မတ်တပ်ရပ်ပါ။

938
01:24:34,480 --> 01:24:35,959
ချစ်စွာ၊ ဒီကိုလာပါ။

939
01:24:48,640 --> 01:24:52,235
(တိုးတိုးလေး)
အရှင်မင်းကြီး၊ အကျွန်ုပ်သည် ကိုယ်တော်၏ နှိမ့်ချသော ကျွန်ဖြစ်ပါ၏။

940
01:24:55,440 --> 01:25:00,833
မင်းရဲ့ သခင်၊ ငါက မင်းရဲ့ မိုက်မဲတဲ့ ကျွန်။

941
01:25:07,200 --> 01:25:10,237
မင်းရဲ့အသိမိတ်ဆွေဖြစ်အောင် ငါအရမ်းပျော်တယ်။

942
01:25:10,880 --> 01:25:13,519
(ညင်သာစွာ ငိုသည်)

943
01:25:15,680 --> 01:25:19,389
အိုး သခင်။ အိုး Monacher။

944
01:25:19,520 --> 01:25:21,750
သြော်..မင်း

945
01:25:23,880 --> 01:25:25,632
မျဉ်းဖြောင့်များ။

946
01:25:28,440 --> 01:25:32,353
သူငယ်ချင်း Sophie နဲ့ အတူ လာခဲ့ပါ။

947
01:25:33,800 --> 01:25:36,553
မင်းကိုပေးဖို့...

948
01:25:38,520 --> 01:25:39,589
အိုး...

949
01:25:40,200 --> 01:25:41,349
ငါ့ကို ဘာပေးရမလဲ။

950
01:25:44,120 --> 01:25:46,315
ရပ်တည်ချက်တစ်ခု။

951
01:25:48,280 --> 01:25:49,599
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

952
01:25:49,720 --> 01:25:52,109
မင်းမှာ သေချာနေတယ်၊
ငါ၏ဝတ်ရုံ၌ မနေ။

953
01:25:53,480 --> 01:25:54,959
(ရယ်မောသံများ)

954
01:25:55,520 --> 01:25:56,555
(ပြောစရာစကားများ)

955
01:25:57,480 --> 01:26:00,836
ဘီလူးကြီး၊ ဘောရစ်။ လူစားဘီလူးများ။

956
01:26:00,920 --> 01:26:02,592
လူတွေ ပျောက်ကုန်ပြီလား။

957
01:26:03,600 --> 01:26:04,828
ဟား!

958
01:26:04,920 --> 01:26:07,150
ကျွန်ုပ်တို့တွင် စစ်မှန်သော အသိဉာဏ်ရှိသည်။

959
01:26:07,240 --> 01:26:09,231
ကျွန်ုပ်တို့သည် လေကြောင်းရှင်းလင်းရေး လိုအပ်နိုင်သည်။
မင်းဆီ ငါပြန်လိုက်မယ်။

960
01:26:18,360 --> 01:26:20,794
နန်စီ၊ Ronnie ရှိလား။

961
01:26:23,760 --> 01:26:26,558
ကောင်းပြီ၊ သူ့ကိုနှိုးပါ။

962
01:26:32,720 --> 01:26:35,075
မိဖုရားကြီး။

963
01:26:39,440 --> 01:26:40,759
(အခေါက်များ)

964
01:27:00,360 --> 01:27:03,989
ဤနည်းဖြင့် ခင်ဗျာ။ ကိုယ့်နောက်ကို လိုက်သွားပါ။

965
01:27:04,080 --> 01:27:05,638
ကိုယ့်နောက်လိုက်ခဲ့ပါ။

966
01:27:05,720 --> 01:27:06,994
ဒါပါပဲခင်ဗျာ။

967
01:27:07,520 --> 01:27:11,035
ရှေ့ကို နှေးတယ်။ သတိထားပါ။ ရှေ့ကို နှေးတယ်။

968
01:27:11,640 --> 01:27:13,073
အပြည့်နှင့်ရပ်တန့်။

969
01:27:13,280 --> 01:27:15,350
ဆိပ်ကမ်းဘက်ကို သွားပါ ခင်ဗျာ။ အိုး!

970
01:27:15,440 --> 01:27:17,237
ရှေးဟောင်းပစ္စည်းတွေကို သတိထားပါ ခင်ဗျာ။

971
01:27:17,680 --> 01:27:19,671
ချီ။ တက်။

972
01:27:20,640 --> 01:27:23,108
သတိထားပါ၊ တက်၊ တက်။ ဒါပဲ။

973
01:27:23,640 --> 01:27:25,312
ဆိပ်ကမ်းရခက်တယ်။

974
01:27:26,400 --> 01:27:28,960
ပြီးတော့ ရှေ့ကို နှေးတယ်။

975
01:27:32,480 --> 01:27:33,708
(SIGHS)

976
01:27:35,240 --> 01:27:36,559
တည်တည်ငြိမ်ငြိမ်...

977
01:27:37,960 --> 01:27:39,075
ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။

978
01:27:40,400 --> 01:27:41,628
အိုး!

979
01:27:41,880 --> 01:27:43,154
(GASPS)

980
01:27:43,840 --> 01:27:45,956
Bogswinkles! အဲဒါဘာလဲ?

981
01:27:46,880 --> 01:27:48,279
အဲဒါကတော့ Louis Quatorze ပါ။

982
01:27:48,800 --> 01:27:52,270
တောင်းပန်ပါတယ် အရှင်မင်းကြီး။

983
01:27:52,400 --> 01:27:54,595
အရင်က အိမ်မှာ တစ်ခါမှ မရောက်ဖူးဘူး။

984
01:27:55,640 --> 01:27:57,392
မင်းရဲ့အငူ၊

985
01:27:58,400 --> 01:28:03,428
ငါတို့ ရောက်နေ တဲ့ အခန်းက ဘယ်လောက် ကြောက်စရာကောင်းလဲ၊

986
01:28:10,960 --> 01:28:12,712
မင်းရဲ့ အရည်အချင်း၊

987
01:28:14,120 --> 01:28:15,599
MR TIBBS: ဘုရင်မင်းမြတ်။

988
01:28:24,520 --> 01:28:27,034
(လှောင်ပြောင်)
ဒီ... ဒီအခန်းက အရမ်းကြီးတယ်။

989
01:28:27,120 --> 01:28:30,795
စက်ဝိုင်းစက်များနှင့် တယ်လီစကုပ်များ လိုအပ်ပါသည်။
အဆုံးမှာ ဘာတွေဖြစ်နေလဲ ကြည့်ဖို့။

990
01:28:31,600 --> 01:28:33,033
သူဒီလို အမြဲပြောတတ်သလား။

991
01:28:34,560 --> 01:28:36,516
ဟုတ်ကဲ့ပါ အရှင်မင်းကြီး။

992
01:28:36,640 --> 01:28:38,232
သူက ကျောင်းစာမသင်ဖူးဘူး။

993
01:28:38,400 --> 01:28:39,594
ဩ။

994
01:28:55,880 --> 01:28:57,279
ဩ။

995
01:29:02,760 --> 01:29:03,954
ခင်ဗျာ။

996
01:29:17,160 --> 01:29:19,196
(တရားရုံးသီချင်းဖွင့်ခြင်း)

997
01:30:12,960 --> 01:30:15,349
ကျေးဇူးပြု၍ BFG စတင်ပါ။

998
01:30:35,040 --> 01:30:36,268
အိုး.

999
01:30:37,000 --> 01:30:41,391
အဲဒီစကားတစ်ခွန်းပဲရှိတယ် သခင်။

1000
01:30:42,080 --> 01:30:45,197
ရယ်မောဖွယ်ရာ။

1001
01:30:48,160 --> 01:30:51,470
အိုး..အဲဒါက အမိုက်စားပဲ။

1002
01:30:51,560 --> 01:30:53,790
နှုတ်ဆက်ပါတယ် snozzcumber

1003
01:30:54,640 --> 01:30:56,392
Snozzcumber ဆိုတာ ဘာလဲ

1004
01:30:56,520 --> 01:31:01,230
ဒီဟင်းသီး ဟင်းရွက်က အနံ့အသက်ဆိုး၊
သူစားစရာရှိတာကို ငါကြောက်တယ်။

1005
01:31:01,320 --> 01:31:03,550
ရှိပုံမပေါ်ဘူး။
သူ၏ ကြီးထွားမှုကို လုံးဝ တုန်လှုပ်သွားစေသည်။

1006
01:31:05,080 --> 01:31:06,593
(ရေရွတ်ခြင်း)

1007
01:31:08,720 --> 01:31:09,789
ဟမ်...

1008
01:31:12,760 --> 01:31:14,751
ကျေးဇူးပြုပြီး BFG ကော်ဖီဖျော်ပေးပါ။

1009
01:31:20,360 --> 01:31:22,715
အဲဒါဘာလဲ? အဲဒီအနက်ရောင်ပစ္စည်းတွေက ဘာလဲ။

1010
01:31:23,760 --> 01:31:25,557
အဲဒါဘာလဲ။

1011
01:31:26,200 --> 01:31:27,679
အဲဒီအမြှုပ်တွေ ဘယ်ကရတာလဲ။

1012
01:31:30,200 --> 01:31:31,952
ကြီးကျယ်ခမ်းနားတယ်၊ မင်းရဲ့ ဧရာမ။

1013
01:31:35,160 --> 01:31:36,832
ဆိုဖီ၊ ချစ်စွာ၊ စတင်ပါ။

1014
01:31:37,760 --> 01:31:39,398
မင်းအငတ်ခံရမယ်။

1015
01:31:55,840 --> 01:31:57,034
ညစ်ပတ်တယ်။

1016
01:32:02,600 --> 01:32:03,919
(ဂရန့်များ)

1017
01:32:15,000 --> 01:32:16,149
ဩ။

1018
01:32:18,960 --> 01:32:20,712
(SLURPS)

1019
01:32:23,400 --> 01:32:24,753
(ညည်း)

1020
01:32:26,720 --> 01:32:27,948
Oguflug!

1021
01:32:37,200 --> 01:32:43,992
ကျေးဇူးပြု၍ ဤအရာကား အဘယ်နည်း
ငါသောက်နေတာ ကြောက်စရာကောင်းတဲ့ swigpill, Majester?

1022
01:32:44,960 --> 01:32:46,313
လက်ဖက်ရည်ကို ပိုကြိုက်မှာလား။

1023
01:32:46,400 --> 01:32:48,709
သူက frobscottle ကို ပိုကြိုက်တယ်။

1024
01:32:49,600 --> 01:32:51,079
- Frobscottle?
- အင်း။

1025
01:32:51,160 --> 01:32:54,232
မင်းသခင်အတွက် လက်ဆောင်လေးတစ်ခု။

1026
01:32:55,200 --> 01:32:57,714
ညစ်ညမ်းသော၊ ဖရိုဖရဲ၊

1027
01:32:58,120 --> 01:32:59,951
နှစ်သက်ဖွယ် အချဉ်ဖောက်ခြင်း ဖြစ်ပါစေ။

1028
01:33:00,600 --> 01:33:01,828
ဘယ်လိုမျိုးလဲ။

1029
01:33:02,120 --> 01:33:06,796
မင်းရဲ့ သခင်က ဒီလောက် ကြင်နာမှာလား။
ငါ့ကို ဂုဏ်ပြုဖို့...

1030
01:33:09,560 --> 01:33:10,959
...လောင်းမလား?

1031
01:33:13,240 --> 01:33:14,760
ဘုရင်မ- ဒါဟာ မှားယွင်းတဲ့လမ်းကို ဖောက်နေတယ်။

1032
01:33:15,400 --> 01:33:17,038
ကျွန်ုပ်တို့၏ပူဖောင်းများတက်သွားသည်။

1033
01:33:17,560 --> 01:33:22,554
အိုဟုတ်တာပေါ့။ ငါတို့မှာ အမိုက်စားရှိမှာမဟုတ်ဘူး၊
whizzpopping ဂီတ?

1034
01:33:23,080 --> 01:33:25,389
သူက သီချင်းကြိုက်လား ငါတို့မှာ အိတ်တွေရှိတယ်။

1035
01:33:25,840 --> 01:33:27,956
ဗိုလ်ချုပ်ကို အကျဉ်းချုံးပြီးပါပြီ ဆရာမ။

1036
01:33:28,120 --> 01:33:29,394
(ခြေရာများ နီးကပ်လာသည်)

1037
01:33:43,120 --> 01:33:46,351
သူတောင်းစား ယုံကြည်ချက်ပေးသော ဇာတ်လမ်း၊
ဒါပေမယ့် ငါတို့မှာ အချိန်မရှိဘူး။

1038
01:33:47,160 --> 01:33:50,391
ကျွန်ုပ်တို့သည် Giant Country သို့သွားနေပါသည်။

1039
01:33:50,520 --> 01:33:52,875
BFG သည် သင့်အတွက် သင်တန်းတစ်ခုကို ဇယားဆွဲပါမည်။

1040
01:33:53,360 --> 01:33:55,590
ဗိုလ်ချုပ်များ၊ BFG

1041
01:33:59,680 --> 01:34:03,559
10 နာရီမှာ ဘီလူးကြီး လာမယ်။
နောက်တဖန် အမဲလိုက်ခြင်းကို ခံရပြန်၏။

1042
01:34:04,040 --> 01:34:06,395
ပြီးတော့ သူတို့ကို တားဖို့ ရည်ရွယ်ထားတယ်။

1043
01:34:08,760 --> 01:34:11,513
ပြီးတော့ Giant Country အတိအကျက ဘယ်မှာလဲ ဆရာ။

1044
01:34:12,080 --> 01:34:14,389
အတိအကျ၊ ကောင်းပြီ၊ ကြည့်ကြရအောင်။

1045
01:34:21,320 --> 01:34:22,594
ဟေး။

1046
01:34:26,840 --> 01:34:28,034
ဟိုမှာ။

1047
01:34:28,280 --> 01:34:29,713
- ဘာလဲ?
- ဟိုမှာ။

1048
01:34:30,400 --> 01:34:33,198
လူကြီးမင်းတို့၊ သင်၏အမျိုးသားများသည် BFG ကို လိုက်နာကြလိမ့်မည်။

1049
01:34:33,520 --> 01:34:37,195
မင်းသွားတော့မယ်လို့ ငါကတိပေးထားတယ်။
Giant Country ကို တစ်ကြိမ်သာ သွားပါ။

1050
01:34:37,440 --> 01:34:39,749
မင်းဒါကို ဒုတိယအကြိမ်ရှာမှာမဟုတ်ဘူး။

1051
01:34:40,440 --> 01:34:41,668
(လှောင်ပြောင်)

1052
01:34:52,440 --> 01:34:54,431
ထိုပူဖောင်းများကိုသာ ကြည့်လိုက်ပါ။

1053
01:34:55,520 --> 01:34:57,988
(BAGPIPE ဂီတကစားခြင်း)

1054
01:35:07,960 --> 01:35:10,599
ငါ BFG ကိုယုံကြည်တယ်။

1055
01:35:11,840 --> 01:35:13,159
BFG

1056
01:35:13,520 --> 01:35:14,748
BFG သို့။

1057
01:35:19,720 --> 01:35:22,109
(BFG ကမောက်ကမ)

1058
01:35:22,240 --> 01:35:23,559
(လှောင်ပြောင်)

1059
01:35:25,720 --> 01:35:27,392
အံ့ဖွယ်ပူဖောင်းများ။

1060
01:35:58,720 --> 01:36:00,915
(ရက်စက်စွာ အော်ဟစ်ခြင်း)

1061
01:36:01,120 --> 01:36:03,190
(နှစ်ယောက်လုံး ဖျတ်ခနဲ)

1062
01:36:03,600 --> 01:36:04,953
(ဖျတ်ခနဲ ပွက်ပွက်ဆူ)

1063
01:36:08,040 --> 01:36:12,830
(အကြာကြီး အော်ဟစ်နေသည်)

1064
01:36:16,240 --> 01:36:17,832
ဧရာမနိုင်ငံသို့။

1065
01:36:54,840 --> 01:36:56,353
(မြည်သံ)

1066
01:37:09,000 --> 01:37:10,718
ဒီမှာပဲ ကိုင်ထားမယ်။

1067
01:37:12,040 --> 01:37:15,350
SOPHIE: BFG၊ ငါမေးတယ်။
အစီအစဉ်ရှိလျှင်

1068
01:37:16,600 --> 01:37:19,751
BFG မင်းမှာ အစီအစဉ်ရှိလား။

1069
01:37:21,120 --> 01:37:23,190
BFG မင်းမှာ အစီအစဉ်ရှိလား။

1070
01:37:26,800 --> 01:37:30,554
ငါဖမ်းမိတဲ့ trogglehumper
မင်း ဘီလူးတွေကို ပေးနေတာလား။

1071
01:37:31,280 --> 01:37:35,558
ဟုတ်တယ်၊ ငါက ယောက်ျားလေးတွေကို ပေးတာ။
ဒီစိတ်ပျက်စရာအကောင်းဆုံးအိပ်မက်။

1072
01:37:35,880 --> 01:37:40,476
အိပ်မက်က သူ့အလုပ်ဖြစ်ရင် နိုးတယ်။
flush bunking ထဲမှာပိတ်မိနေသောနောင်တ။

1073
01:37:40,600 --> 01:37:44,115
အဲဒီ wopsy ဝမ်းဗိုက်သားပေါက်နေရင် အပြင်မှာ
သူတို့အလုပ်၊

1074
01:37:44,280 --> 01:37:46,874
ဒါမှ ငါတို့က အခွင့်အရေးတစ်ခုလို့ ထင်ပါတယ်။

1075
01:37:47,000 --> 01:37:51,755
"မင်းဘာတွေလုပ်ခဲ့လဲ ကြည့်စမ်း၊
ပြီးတော့ ခွင့်လွှတ်ခြင်းလည်း မရှိဘူး။"

1076
01:37:53,240 --> 01:37:56,277
လိုအပ်ချက်တွေ ရှိရမယ်။ ကဲ မတ်တပ်ရပ်လိုက်ပါ သမီးရယ်။

1077
01:38:06,760 --> 01:38:08,352
(အက်ကွဲခြင်း)

1078
01:38:23,360 --> 01:38:25,555
(ဧရာမငေါက်သံများ)

1079
01:38:30,480 --> 01:38:33,358
ကျွန်ုပ်တို့သည် အမဲလိုက်ခြင်းကို Giant Country သို့ ယူဆောင်လာခဲ့သည်။

1080
01:38:35,480 --> 01:38:36,595
အိုး...

1081
01:38:36,840 --> 01:38:38,796
ဆိုဖီရဲ့အိပ်မက်ကဘာလဲ။

1082
01:38:40,080 --> 01:38:42,878
မင်းရဲ့ရွှေဝါရောင်ဝိဇ္ဇာ။

1083
01:38:42,960 --> 01:38:45,155
ငါသူတို့ကိုအများကြီးမတွေ့တော့ဘူး။

1084
01:38:47,720 --> 01:38:50,234
ဒါပေမယ့် ဘာပြောမလဲ။

1085
01:38:58,040 --> 01:39:00,838
ကောင်မလေးတစ်ယောက်ရဲ့ ဇာတ်လမ်းကို ပြောပြတယ်။

1086
01:39:00,920 --> 01:39:04,549
ကလေးလေးတစ်ယောက်နှင့်
သူ့ဘဝတစ်ခုလုံး သူ့ရှေ့မှာ။

1087
01:39:05,440 --> 01:39:08,113
သူ့မိသားစုနဲ့။

1088
01:39:08,720 --> 01:39:12,269
သူ့ကိုယ်ပိုင် ကလေးလေးတွေလည်း တစ်နေ့နေ့ တစ်ချိန်ချိန်မှာပေါ့။

1089
01:39:13,920 --> 01:39:15,831
ကြီးကြီးမားမား အောင်မြင်မှုတွေ ရှိလာမယ်...

1090
01:39:16,800 --> 01:39:19,519
(ခွပ်ဒေါင်း)... နဲ့ သူ့အတွက် ရယ်စရာတွေ၊

1091
01:39:20,200 --> 01:39:24,637
အမှန်အတိုင်းပြောဖို့၊
စိတ်ပျက်အားငယ်မှုတစ်ခုမျှသာ။

1092
01:39:26,880 --> 01:39:30,714
အချိန်က ခက်မယ်၊ အချိန်က ပျော့မယ်။

1093
01:39:31,680 --> 01:39:34,399
စွန့်စားမှုများလာမည်။

1094
01:39:35,960 --> 01:39:37,439
ဒါပေမယ့် အဆုံးပေါ့။

1095
01:39:39,000 --> 01:39:41,753
ကုသိုလ်ကောင်းမှုကို အောက်မေ့တယ်။

1096
01:39:44,800 --> 01:39:46,358
အခု ဆိုဖီ၊ ငါ...

1097
01:39:47,000 --> 01:39:48,274
ငါသိတယ်။

1098
01:39:49,480 --> 01:39:52,040
ဒီဇာတ်လမ်းက မင်းရဲ့ဆန္ဒပါ။

1099
01:39:54,080 --> 01:39:55,638
ငါသိတယ်။

1100
01:39:56,160 --> 01:39:58,754
အိပ်မက်က မင်းဆီရောက်လာတယ်မဟုတ်လား?

1101
01:39:59,000 --> 01:40:01,070
ဆိုဖီရဲ့အိပ်မက်ဖြစ်ပါစေ။

1102
01:40:04,880 --> 01:40:06,871
ဒါ​ပေမယ်​့ ကျွန်​​တော်​နိုးလာတယ်​။

1103
01:40:08,400 --> 01:40:10,277
ထို့နောက် သင်နိုးလာသည်။

1104
01:40:12,280 --> 01:40:13,554
ဒါပေမယ့် ဒီမှာမဟုတ်ဘူး။

1105
01:40:14,720 --> 01:40:15,835
မရှိ

1106
01:40:17,240 --> 01:40:21,597
မင်းမှာ ဖမ်းဖို့ အိပ်မက်တွေ ပိုရှိတယ်၊
ငါ့ရဲ့ ဖုန်မှုန့်လေးတွေ။

1107
01:40:25,800 --> 01:40:27,518
ဒါပေမယ့် Giant Country မှာတော့ မဟုတ်ပါဘူး။

1108
01:40:35,440 --> 01:40:37,078
ဒါ​ပေမယ့်​ ငါ မင်းကို ရှိ​နေ​သေးလား?

1109
01:40:38,040 --> 01:40:40,110
ငါမင်းကိုခေါ်တဲ့အခါ မင်းကြားသေးလား?

1110
01:40:40,880 --> 01:40:42,552
တစ်ခုခုကို မေ့နေတာလား။

1111
01:40:43,280 --> 01:40:44,679
ဒါတွေကို မင်းမေ့နေတာလား။

1112
01:40:45,360 --> 01:40:46,554
(လှောင်ပြောင်)

1113
01:40:58,800 --> 01:41:00,756
အချိန်တန်ပြီ၊ BFG

1114
01:41:10,480 --> 01:41:12,198
ကဲ ဘယ်မှာထားလိုက်တာလဲ...

1115
01:41:14,480 --> 01:41:16,835
သခင်မရဲ့ တံပိုးခရာကို ထားခဲ့တယ်။

1116
01:41:19,000 --> 01:41:22,549
သြော် ငါက အဲလို ရောထွေးနေတာ၊

1117
01:41:23,440 --> 01:41:25,510
တခါတရံ ဗွက်ထနေသော ဧရာမ။

1118
01:41:25,760 --> 01:41:27,557
weasels မှ ငါတို့ကို ကယ်တင်ပါ။

1119
01:41:30,320 --> 01:41:31,958
ဆိုဖီ?

1120
01:41:32,240 --> 01:41:35,755
- အိုး. အိုး မဟုတ်ဘူး ဆိုဖီ။
- (ဧရာမငေါက်သံများ)

1121
01:41:39,720 --> 01:41:41,756
(ဧရာမသမ်းနှင့် မွမ်းမံများ)

1122
01:41:42,480 --> 01:41:44,550
(ဆက်လက်ဟောက်သည်)

1123
01:41:50,040 --> 01:41:51,439
(ဂရန့်များ)

1124
01:41:53,000 --> 01:41:54,752
- (SNIFFS)
- (GASPS)

1125
01:42:00,640 --> 01:42:03,518
ငါတို့ ဒီမှာ ဘာရှိလဲ။

1126
01:42:03,640 --> 01:42:05,198
(PANTING)

1127
01:42:06,680 --> 01:42:07,954
(ဆိုဖီ ရမ်းကား)

1128
01:42:12,160 --> 01:42:13,912
(ဧရာမ အော်ဟစ်နေသည်)

1129
01:42:14,640 --> 01:42:15,755
(Spits)

1130
01:42:16,880 --> 01:42:17,995
(SnorTS)

1131
01:42:25,040 --> 01:42:26,473
(ဧရာမ ငိုကြွေးခြင်း)

1132
01:42:27,360 --> 01:42:28,952
(အော်ရယ်သံများနှင့် အသံများ)

1133
01:42:30,480 --> 01:42:32,152
နှစ်ယောက်လုံး- မင်းက လူယုတ်မာပဲ။

1134
01:42:34,080 --> 01:42:35,513
(ငို) ငါ နေမကောင်းဘူး။

1135
01:42:37,480 --> 01:42:41,314
(အော်ဟစ်ခြင်း) ဆင်းရဲသော ဧရာမတစ်ကောင်ကို သနားပါ ။

1136
01:42:42,600 --> 01:42:44,830
မင်းက တော်တော်ဆိုးတဲ့ကောင်ပဲ။

1137
01:42:45,880 --> 01:42:47,438
ငါနောင်တရစရာမရှိပါဘူး။

1138
01:42:48,000 --> 01:42:49,115
(ရှူသွင်းခြင်း)

1139
01:42:49,200 --> 01:42:52,670
- (အော်သံများ) Runt!
ပြေးပါ ဆိုဖီ။ ပြေး!

1140
01:42:54,280 --> 01:42:55,554
(PANTING)

1141
01:42:56,080 --> 01:42:58,389
Fleshlumpeater ပြီးသွားပါပြီ။

1142
01:42:59,040 --> 01:43:01,190
ပြီးသွားပြီ ကောင်လေး။

1143
01:43:01,360 --> 01:43:03,032
အခု ရပ်ဖို့ အချိန်တန်ပြီ။

1144
01:43:05,320 --> 01:43:07,390
အမြဲတမ်း ဗိုက်ဆာတယ်။

1145
01:43:09,200 --> 01:43:10,428
(ဂရန့်များ)

1146
01:43:11,440 --> 01:43:12,555
ဟမ်?

1147
01:43:12,640 --> 01:43:14,312
(ညည်းတွားခြင်း)

1148
01:43:17,160 --> 01:43:18,513
- (ဧရာမငိုကြွေးခြင်း)
- SOPHIE: အိုး!

1149
01:43:18,600 --> 01:43:20,431
LZ ၏နောက်ကျော။

1150
01:43:20,520 --> 01:43:21,589
နားလည်ပါပြီ။

1151
01:43:23,160 --> 01:43:24,479
(PANTING)

1152
01:43:27,040 --> 01:43:28,359
(ငိုနေသည်)

1153
01:43:29,440 --> 01:43:30,873
လာပါ ယောက်ျားလေးတွေ။

1154
01:43:31,640 --> 01:43:33,710
- (ဧရာမအော်သံ)
- (ဆိုဖီ ရှရီးခ်စ်)

1155
01:43:38,000 --> 01:43:39,319
သူ့ကိုယူသွားပါ။

1156
01:43:40,960 --> 01:43:42,996
- (ဆိုဖီ၏ အော်ဟစ်သံ)
- (ဧရာမ ညည်းတွားခြင်း)

1157
01:43:48,440 --> 01:43:50,158
SOLDIER: သွား! သွား၊ သွား!

1158
01:43:50,320 --> 01:43:51,514
(အော်သံများ ဆက်ရန်)

1159
01:43:51,600 --> 01:43:52,919
အဲဒီဘက်ကို လုံခြုံအောင်ထားပါ။

1160
01:43:53,000 --> 01:43:54,592
ဖုံးကွယ်။

1161
01:43:54,760 --> 01:43:56,671
(ဧရာမဟောက်သံ)

1162
01:43:58,720 --> 01:44:00,472
(ဧရာမ အော်ဟစ်နေသည်)

1163
01:44:38,040 --> 01:44:40,634
SOPHIE: ဘီလူးကြီးတွေကို ဖမ်းထားတယ်။
ဝေး၊ ဝေး

1164
01:44:40,720 --> 01:44:42,995
မကြားဖူးသော အရပ်သို့

1165
01:44:43,080 --> 01:44:44,877
ပြီးတော့ မင်းဘယ်တော့မှ မသွားဘူးတဲ့နေရာ။

1166
01:44:53,040 --> 01:44:54,189
(YELPS)

1167
01:44:54,760 --> 01:44:55,988
(အော်ဟစ်)

1168
01:45:04,080 --> 01:45:06,753
(ရေရွတ်ခြင်းနှင့် အော်ဟစ်ခြင်း)

1169
01:45:31,080 --> 01:45:32,354
(SIGHS)

1170
01:45:35,480 --> 01:45:38,472
ဆိုဖီ- ဘုရင်မကြီးက သူတို့ကို လွှတ်လိုက်တယ်။
snozzcumber အစေ့များနှင့်။

1171
01:45:38,680 --> 01:45:40,750
စားရမှာပဲလေ...

1172
01:45:43,240 --> 01:45:45,435
(ဘီလူးများ ငိုနေသည်)

1173
01:45:45,600 --> 01:45:48,194
. .
အလေ့အကျင့်ရရန်။

1174
01:45:48,760 --> 01:45:50,034
(ညည်းတွား)

1175
01:46:14,560 --> 01:46:16,357
(ငှက်ကလေးတွေ တေးဆို)

1176
01:46:20,360 --> 01:46:22,590
နိုးထဖို့ အချိန်တန်ပြီ ချစ်သူ။

1177
01:46:23,960 --> 01:46:25,279
(ဂရန့်များ)

1178
01:46:30,640 --> 01:46:32,119
(တံခါးခေါက်)

1179
01:46:32,640 --> 01:46:33,640
(တံခါးဖွင့်သည်)

1180
01:46:35,640 --> 01:46:37,471
မနက်က ဆိုဖီ။

1181
01:46:48,240 --> 01:46:49,992
SOPHIE: မနေ့ညက အိပ်မက်မက်တယ်။

1182
01:46:51,800 --> 01:46:54,155
အိပ်မက်ထဲမှာ ပါခဲ့တယ်။
လှလှပပ နိုးထ၊

1183
01:46:54,240 --> 01:46:56,754
ဟစ်အော်၊ ဟစ်အော်သံ
ငါ့အိပ်ရာထက်မှာ လွင့်မျောနေတယ်။

1184
01:47:02,800 --> 01:47:04,153
ပြတင်းပေါက်ဆီကို လျှောက်သွားတယ်။

1185
01:47:04,320 --> 01:47:07,995
မိုးကုပ်စက်ဝိုင်းနှင့် ဆန့်ကျင်ဘက်
ခုန်နေတဲ့ သူ့ခြေထောက်ရှည်ကြီးကို မြင်လိုက်ရတယ်

1186
01:47:08,680 --> 01:47:11,148
လက်ထဲတွင် လက်ဆွဲသေတ္တာနှင့် တံပိုး။

1187
01:47:13,160 --> 01:47:16,072
Giant Country ကို လှမ်းမြင်နေရတယ် ။

1188
01:47:16,680 --> 01:47:19,752
ဥယျာဉ် BFG ကြီးထွားလာသည်ကို ငါမြင်နိုင်သည်။

1189
01:47:19,840 --> 01:47:23,435
သူ့မှာ အသီးအနှံတွေနဲ့ ဘယ်ရီသီးတွေ၊
ပန်းဂေါ်ဖီနှင့်ခရမ်းချဉ်သီး။

1190
01:47:23,800 --> 01:47:26,678
မရှိဘူးလို့ ငြင်းတယ်။
Brussels ပင်ပေါက်သည်။

1191
01:47:26,840 --> 01:47:30,037
ဒါပေမယ့် snozzcumbers တွေက ကြီးထွားနေဆဲပါ။
သူ့အိမ်နားမှာ။

1192
01:47:30,520 --> 01:47:32,875
သူ နောက်ထပ် ဘယ်လို frobscottle လုပ်မှာလဲ။

1193
01:47:34,880 --> 01:47:38,429
ကျောက်တံခါးကို မြင်လိုက်ရတယ်
ကောက်သော ပြတင်းပေါက်များ၊

1194
01:47:39,520 --> 01:47:41,636
သူ့အငူက တံခါးနားမှာ တွဲလောင်းကျနေတယ်။

1195
01:47:42,680 --> 01:47:45,797
ကျီးကန်းအသိုက်ကို ငါမြင်တယ်။
သူ့သင်္ဘောသား လှေပေါ်မှာ အိပ်ရာ၊

1196
01:47:48,360 --> 01:47:52,114
သူ့ရဲ့ လှုပ်နေတဲ့ ကုလားထိုင်ကို ငါမြင်တယ်။
မီးဖို၌ လောင်၏။

1197
01:47:52,200 --> 01:47:54,873
ပိုကောင်းတဲ့ စွပ်ပြုတ်နဲ့ ချက်ပါ။

1198
01:47:58,840 --> 01:48:01,957
ပြန့်ကျဲနေတဲ့ စာမျက်နှာတွေကို မြင်နေရတယ်။
သူရေးတဲ့စာအုပ်ထဲက။

1199
01:48:06,080 --> 01:48:09,789
သူပျော်တယ်၊ ငါလည်းပျော်တယ်။

1200
01:48:10,920 --> 01:48:14,469
အထီးကျန်နေချိန်၊
အရင်ကလောက်တော့ သိပ်မကြာတော့ဘူး၊

1201
01:48:15,080 --> 01:48:18,356
ငါ သူနဲ့စကားပြောနေတာ သူတကယ်ကြားနေတာပဲ။

1202
01:48:19,160 --> 01:48:22,835
ဘာကြောင့်လဲဆိုတော့ BFG ကြားတယ်။

1203
01:48:23,040 --> 01:48:26,396
ကမ္ဘာ၏လျှို့ဝှက်တီးတိုးသံအားလုံး။

1204
01:48:27,560 --> 01:48:29,312
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ BFG။